Translation of "Diferenciá" in English

Não consigo diferenciá-los.

- I can't distinguish between them.
- I can't tell them apart.

Não consigo diferenciá-lo do irmão dele.

I can't tell him apart from his brother.

É difícil diferenciá-lo do seu irmão.

It's hard to tell you from your brother.

- Não podemos diferenciá-la de sua irmã.
- Não podemos distingui-la de sua irmã.

We can't tell her and her younger sister apart.

- É difícil distinguir você do seu irmão.
- É difícil saber quem é quem entre você e seu irmão.
- É difícil diferenciá-lo do seu irmão.
- É difícil diferenciar você de seu irmão.

- It is hard to distinguish you from your brother.
- It's hard to tell you from your brother.
- It's hard to tell you apart from your brother.
- It's hard to tell you and your brother apart.
- It's hard to distinguish you from your brother.