Translation of "Deixadas" in English

- As crianças foram deixadas para defenderem-se por elas mesmas.
- As crianças foram deixadas para arranjar-se sozinhas.
- As crianças foram deixadas para prover a própria existência.

The children were left to fend for themselves.

Crianças pequenas têm medo de serem deixadas sozinhas no escuro.

Small children are afraid of being left alone in the dark.

Há 60 milhões de crianças deixadas para trás na região rural da China.

There are 60 million left-behind children scattered across China's rural landscape.

As impressões digitais que foram deixadas na sala comprovaram a culpa do assassino.

Fingerprints left in the room proved the murderer's guilt.

Foi mencionado que as esperanças eram deixadas apenas para a corrida de cavalos loteria para loteria

it was mentioned that the hopes were only left to the lotto toto lottery horse race

Noutro quadro está Troilo, pobre moço, / vencido em desigual combate por Aquiles: / deixadas para trás as armas e caído / de costas no seu carro, ainda segura as rédeas, / sem guiar os ginetes apressados; / e, pendente, a cerviz e a cabeleira / tem arrastadas pela estrada enquanto a ponta / da mortal lança vai riscando a terra.

There, reft of arms, poor Troilus, rash to dare / Achilles, by his horses dragged amain, / hangs from his empty chariot. Neck and hair / trail on the ground; his hand still grasps the rein; / the spear inverted scores the dusty plain.