Translation of "Compreendê" in English

Eu simplesmente não posso compreendê-lo!

I just can't understand him!

- Eu tenho dificuldade em entendê-lo.
- Eu tenho dificuldade em compreendê-lo.
- Tenho dificuldade em compreendê-lo.
- Eu tenho dificuldade em lhe entender.
- Eu tenho dificuldade em lhe compreender.

I have difficulty in understanding him.

Quanto maior o gênio, mais tempo leva o mundo para descobri-lo e compreendê-lo.

The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it.

Qualquer universo simples o bastante para ser compreendido é simples demais para produzir uma mente capaz de compreendê-lo.

Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it.

Eles, porém, não sabiam que José podia compreendê-los, pois ele tinha estado a falar com eles por meio de um intérprete.

And they knew not that Joseph understood, because he spoke to them by an interpreter.

- Estou apenas tentando te entender.
- Estou somente tentando compreender-te.
- Estou apenas tentando compreendê-lo.
- Estou somente procurando compreendê-la.
- Estou apenas tentando entender-vos.
- Estou somente procurando compreender vocês.
- Estou tentando apenas entender o senhor.
- Estou procurando somente compreender a senhora.
- Eu estou tentando apenas entender os senhores.
- Eu estou procurando simplesmente compreender as senhoras.

I'm just trying to understand you.