Translation of "Apresentou" in English

- Tom apresentou-se.
- Tom se apresentou.

Tom introduced himself.

Ele se apresentou.

He introduced himself.

- Ela se apresentou para eles.
- Ela se apresentou para elas.

She introduced herself to them.

Tom não se apresentou.

Tom didn't introduce himself.

Ela não se apresentou.

She didn't introduce herself.

- Fadil apresentou Layla a Rami.
- O Fadil apresentou Layla ao Rami.

Fadil introduced Layla to Rami.

- Ela me apresentou ao seu irmão.
- Ela me apresentou ao irmão dela.

She introduced me to her brother.

Uma nova dificuldade apresentou-se.

A new difficulty has arisen.

Ninguém se apresentou como voluntário.

- Nobody's volunteered.
- Nobody volunteered.

Tom apresentou-se a todos.

Tom introduced himself to everyone.

Tom me apresentou a Maria.

Tom introduced me to Mary.

Tom apresentou Maria a João.

Tom introduced Mary to John.

Tom se apresentou em francês.

Tom introduced himself in French.

Yanni apresentou Islam a Skura.

Yanni introduced Islam to Skura.

- Mary apresentou o Tom aos pais dela.
- Mary apresentou o Tom aos seus pais.

Mary introduced Tom to her parents.

A diretora apresentou a nova professora.

- The head teacher introduced the new teacher.
- The headmistress presented the new teacher.

Ela apresentou sua irmã a ele.

She introduced her sister to him.

Ela me apresentou à irmã dela.

She introduced me to her sister.

Ele me apresentou a sua filha.

He introduced his daughter to me.

Fadil apresentou-se como um adolescente.

Fadil presented himself as a teenage boy.

- O Tom me apresentou a sua filha.
- O Tom me apresentou para a filha dele.

Tom introduced me to his daughter.

Nazlı Tolga, que apresentou a principal newsletter

Nazlı Tolga, who presented the main newsletter

Na recepção, ele me apresentou sua família.

He introduced me to his relatives at the reception.

Ela me apresentou a ele na festa.

She introduced me to him at the party.

O Tom me apresentou a irmã dele.

Tom introduced me to his sister.

Ele apresentou um argumento a favor da guerra.

He presented an argument for the war.

Na recepção, ele me apresentou aos seus parentes.

He introduced me to his relatives at the reception.

Dan se apresentou na delegacia para ser interrogado.

Dan came to the police station for questioning.

O Tom me apresentou ao seu companheiro de quarto.

Tom introduced me to his roommate.

Olhe para o total de dinheiro que cada variação apresentou.

Look for the total dollar amount each variation presented

A Orquestra Sinfônica Nacional apresentou sua programação de concertos para 2018.

The National Symphonic Orchestra presented its concert schedule for 2018.

O que Tom apresentou não foi um plano muito bem pensado.

What Tom presented wasn't a very well-thought-out plan.

Ele apresentou a ideia de que o tempo é diferente para todos

He put forward the idea that time is different for everyone

Ela apresentou a irmã dela a ele há mais de dois anos.

She introduced her sister to him more than two years ago.

Então o faraó mandou chamar José, e foram depressa tirá-lo da cadeia. Ele fez a barba, trocou de roupa e se apresentou diante do faraó.

Forthwith at the king's command Joseph was brought out of the prison, and they shaved him: and changing his apparel brought him in to him.

Depois levou cinco dos seus irmãos e os apresentou ao faraó. E o faraó lhes perguntou: "Qual é vossa ocupação?" Eles responderam: "Senhor, nós somos criadores de ovelhas, como foram os nossos antepassados".

And he took some of his brethren, even five men, and presented them unto Pharaoh. And Pharaoh said unto his brethren, What is your occupation? And they said unto Pharaoh, Thy servants are shepherds, both we, and also our fathers.

E ele no-lo apresentou desta forma—marcando os pontos com um indicador magro—enquanto nos sentávamos e admirávamos preguiçosamente a sua seriedade perante este novo paradoxo (como o imaginávamos) e a sua fecundidade.

And he put it to us in this way—marking the points with a lean forefinger—as we sat and lazily admired his earnestness over this new paradox (as we thought it) and his fecundity.

José mandou vir seu pai Jacó e apresentou-o ao Faraó. Jacó abençoou o Faraó, e este lhe disse: "Quantos anos tens?" Jacó respondeu: "Já estou com cento e trinta anos de idade e sempre tenho andado de um lado para outro. Minha vida tem passado rapidamente, e muitos anos foram difíceis. Mas eu ainda não vivi tanto quanto viveram os meus antepassados, que também fizeram muitas peregrinações".

And Joseph brought in Jacob his father, and set him before Pharaoh: and Jacob blessed Pharaoh. And Pharaoh said unto Jacob, How old art thou? And Jacob said unto Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage are an hundred and thirty years: few and evil have the days of the years of my life been, and have not attained unto the days of the years of the life of my fathers in the days of their pilgrimage.