Translation of "Amáveis" in English

Homens gostam de mulheres amáveis.

Men like lovely women.

O diabo assume formas amáveis.

The Devil comes in pleasing shapes.

Há quatro amáveis crianças nessa foto.

There are four lovely children in this photo.

- Elas não são adoráveis?
- Eles não são adoráveis?
- Elas não são amáveis?
- Eles não são amáveis?

Aren't they adorable?

Todas as enfermeiras desse hospital são muito amáveis.

All the nurses of this hospital are very kind.

- Homens gostam de mulheres amorosas.
- Homens gostam de mulheres amáveis.

Men love amorous women.

- Eu agradeço suas amáveis palavras.
- Agradeço tuas palavras generosas.
- Agradeço vossas palavras gentis.
- Fico-vos grato por palavras tão bondosas.
- Agradeço a vocês por suas gentis palavras.
- Fico agradecido ao senhor por essas palavras amáveis.
- Agradeço-lhes as palavras atenciosas.
- Fico reconhecido à senhora por suas generosas palavras.
- Agradeço muito à senhora as palavras tão gentis.
- Estou muito agradecido aos senhores por suas palavras bondosas.
- Eu agradeço demais às senhoras essas palavras tão amáveis.

I appreciate your kind words.

- Por que você está sendo tão gentil comigo?
- Por que é que estás sendo tão boa comigo?
- Por que vós estais sendo tão amáveis comigo?
- Por que é que vocês estão sendo tão generosas comigo?
- Por que o senhor está sendo assim tão cordial comigo?
- Por que é que a senhora está sendo tão caridosa comigo?
- Por que os senhores estão sendo tão afáveis comigo?
- Por que é que as senhoras estão sendo assim tão bondosas comigo?

Why are you being so kind to me?