Translation of "Advertiu" in English

Ele te advertiu.

- He warned you.
- She warned you.

Ela te advertiu.

She warned you.

- Ele nos advertiu a não entrar na sala.
- Ela nos advertiu a não entrar na sala.

He warned us not to enter the room.

- Ela advertiu às crianças que não jogassem na rua.
- Ela advertiu às crianças que não brincassem na rua.

- She warned the children against playing in the street.
- She warned the children not to play on the street.

O doutor me advertiu que parasse de fumar.

The doctor advised me to stop smoking.

O professor advertiu-nos que o teste seria difícil.

The teacher warned us that the test would be hard.

O médico advertiu o meu pai para que parasse de fumar.

The doctor advised my father to give up smoking.

- Ela avisou às crianças para não brincarem na rua.
- Ela advertiu às crianças que não jogassem na rua.
- Ela advertiu às crianças que não brincassem na rua.

She warned the children not to play on the street.

O motorista de ônibus advertiu os alunos que não ficassem com a cabeça de fora.

- The bus driver told the pupils to keep their heads inside the bus.
- The bus driver warned the pupils not to stick their heads out the window.

- Tom advertiu Mary que não chegasse tarde.
- Tom avisou a Mary para não se atrasar.

Tom warned Mary not to be late.

E Abimelec advertiu todo o povo: Quem tocar neste homem ou em sua mulher certamente morrerá!

And he commanded all the people, saying: He that shall touch this man's wife, shall surely be put to death.

A Sra. Brown advertiu Beth de que se ela não comesse adequadamente ela ficaria permanentemente acima do peso.

Mrs. Brown warned Beth that if she didn't eat properly she would be permanently overweight.

- Judá lhe respondeu: Aquele homem nos advertiu expressamente: "Não sereis admitidos em minha presença, a menos que vosso irmão esteja convosco".
- Mas Judá lembrou: Aquele homem deixou bem claro que, se nosso irmão não fosse junto com a gente, ele não nos receberia.

Juda answered: The man declared unto us with the attestation of an oath, saying: You shall not see my face, unless you bring your youngest brother with you.