Translation of "Acumulava" in English

Ela não conseguia nunca encontrar motivação para fazer incursões significativas no trabalho que se acumulava em sua bandeja de entrada.

She could never find the motivation to make significant inroads into the work piling up in her in-tray.