Translation of "Vosso" in Dutch

Estarei ao vosso lado,

Ik sta aan jullie zijde...

Enquanto era o vosso presidente.

...terwijl ik jullie president was.

É esse o vosso objetivo?

Is dat uw doel?

Este é o vosso quarto.

Dit is jullie slaapkamer.

Querido povo, obrigado. Obrigado pelo vosso abraço.

Beste mensen... ...bedankt. Bedankt voor jullie omhelzing.

Deixe-me felicitar-vos pelo vosso sucesso.

Laat mij u feliciteren met uw succes.

Obrigado pelo vosso amor. E sobretudo, obrigado pela vossa profunda camaradagem

Bedankt voor jullie liefde. En vooral bedankt voor jullie diepe kameraadschap...

- Este é o teu destino.
- Este é o seu destino.
- Este é o vosso destino.

Dit is je lot.

- Eu encontrei seu diário.
- Eu encontrei o teu diário.
- Encontrei vosso diário.
- Eu encontrei o diário do senhor.
- Encontrei o diário da senhora.

Ik heb je dagboek gevonden.

Difícil, muito difícil é a semeadura, mas doces e abençoados serão os frutos. De magna importância é o vosso papel. O mundo esperantista inteiro tem os olhos voltados para vós, de quem muito espera.

Zwaar, heel zwaar valt het zaaien, maar zoet en gezegend zullen de vruchten zijn. Groot en belangrijk is uw rol. De hele Esperantowereld kijkt naar u en verwacht veel van u.

- Eu gosto do seu carro.
- Eu gosto de seu carro.
- Gosto do seu carro.
- Eu gosto de teu carro.
- Gosto do vosso carro.
- Eu gosto do carro de vocês.
- Gosto do carro do senhor.
- Eu gosto do carro da senhora.

Ik vind je auto leuk.

- Fico feliz em saber do seu sucesso.
- Fico alegre em saber do teu sucesso.
- Fico contente em saber do vosso sucesso.
- Fico satisfeito em saber do sucesso de vocês.
- Alegra-me saber do sucesso do senhor.
- Deixa-me feliz saber do sucesso da senhora.
- Tenho muito prazer em saber do sucesso dos senhores.
- Estou muito contente em saber do sucesso das senhoras.

Ik ben blij over je succes te horen.