Translation of "Querido" in Dutch

Não minta, querido.

Niet liegen, liefste.

Passaram rapidíssimo, querido povo.

Ze zijn te snel gegaan, beste mensen.

Obrigado, meu querido povo.

Bedankt, mijn beste mensen.

Querido povo, passaram cinco anos fratricidas.

Beste mensen, er zijn vijf jaren voorbijgegaan.

- Não minta, querido.
- Não minta, querida.

Niet liegen, liefste.

O ancião era querido por todos.

De oude man was geliefd bij iedereen.

Querido povo, obrigado. Obrigado pelo vosso abraço.

Beste mensen... ...bedankt. Bedankt voor jullie omhelzing.

Querido Papai Noel, quero uma namorada no Natal.

Lieve Kerstman, ik wil een vriendin voor Kerstmis.

Meu gatinho querido está desaparecido há uma semana.

Mijn lief katje is al een week verdwenen.

- Não há nada mais precioso neste mundo que o sentimento de ser querido.
- Nada é mais precioso neste mundo do que o sentimento de ser querido.

Niets is waardevoller in deze wereld dan het gevoel gewenst te zijn.

Um vez em cada semana o nosso querido pai lia para nós um trecho de prosa, para nos fazer ver a beleza do mundo.

Een keer per week las onze lieve vader ons een stuk proza voor, om ons de schoonheid van de wereld te laten zien.