Translation of "Usar a" in Dutch

Posso usar a sua caneta?

- Mag ik uw pen gebruiken?
- Mag ik jouw pen gebruiken?
- Mag ik jullie pen gebruiken?

Vou usar a água do cantil.

Ik pak wat water uit mijn fles.

Podemos usar a chamada sobrevivência estática,

We kunnen zogenaamd statisch overleven proberen.

Vou usar a pederneira para acendê-la.

We gebruiken de vuurstaal om een vonk te maken.

Então, quer usar a casca da bétula?

Dus je wilt berkenbast gebruiken?

Ou posso usar a casca desta bétula.

Of ik kan wat van de schors gebruiken van deze berk.

Tom pediu permissão para usar a copiadora.

Tom vroeg toestemming om het fotokopieerapparaat te gebruiken.

Esta cascavel consegue ver... ... sem usar a visão.

Deze groefkopadder kan zien... ...zonder zijn ogen.

Pode-se usar a língua de diferentes formas.

- Een taal kan op verschillende manieren gebruikt worden.
- Een taal kan op verschillende manieren worden gebruikt.

Se eu usar a lama, isso disfarçará o meu cheiro.

Als ik modder gebruik verhult dat mijn geur.

Então, quer usar a casca da bétula? Certo, vamos tentar.

Dus je wilt berkenbast gebruiken? Oké, laten we het proberen.

O que vamos fazer? Vamos usar a caverna e entrar?

Wat gaan we doen? Gebruiken we de grot...

Você pode usar a minha máquina de escrever quando quiser.

Je mag mijn typemachine gebruiken als je wil.

Eu lhe disse que ele deveria usar a mão esquerda.

Ik had 'm gezegd zijn linkerhand te gebruiken.

Temos de olhar em frente e usar a força das pernas...

Richt je op wat voor je is, en gebruik de kracht van je benen...

Boa ideia, a de usar a mina como atalho pelas montanhas.

Goede keus met de mijn als een korte weg door de berg.

E se começarmos a usar a cannabis dessa maneira, o que vem depois?

En als we cannabis hiervoor kunnen gebruiken, wat is het volgende?

Você pode usar a língua inglesa na maior parte dos hotéis do mundo.

Je kunt de Engelse taal gebruiken in de meeste hotels in de wereld.

A outra opção é usar a minha corda,  que posso atar e fazer rapel.

De andere optie is mijn eigen touw... ...vastknopen en laten zakken.

Então, acha que o melhor a fazer é usar a corda para atravessar. Certo, vamos a isso.

Dus je denkt dat we er het beste met de lijn over kunnen komen. Oké, kom op. Daar gaan we.