Translation of "Termos" in Dutch

- Eu estou feliz por termos visto eles.
- Eu estou feliz por termos visto elas.

Ik ben blij dat we ze zagen.

É essencial termos energia para andar.

Energie is essentieel om ons gaande te houden.

Isto não tem termos de comparação.

Dat kun je niet vergelijken.

Em vez de termos velhos a acumular riqueza,

In plaats van dat een oude man geld spaart...

Mas como estamos em movimento, termos de ser rápidos!

Maar omdat we in beweging zijn moeten we snel handelen.

Espero que o tempo limpe antes de termos que partir.

Ik hoop dat het weer opklaart voordat we moeten vertrekken.

Para nos dominarem politicamente e, assim, nos roubarem em termos económicos.

...om ons te kunnen overheersen en zo... ...van ons te kunnen stelen.

E o porque de termos que leva-lo tão a sério.

En waarom wij het serieus moeten nemen.

Isso tem um terrível custo em termos de angústia e sofrimento humano.

er zijn enorme kosten wat betreft menselijke ellende en leed.

Além de outros objetivos. Daí termos ido tomar a cidade de Pando.

...naast andere doelen. Daarom namen we de stad Pando in.

- Em termos gerais, ele é um bom professor.
- Tudo considerado, ele é bom professor.

Alles bij elkaar genomen, is hij een goede leerkracht.

- Normalmente os homens são mais altos que as mulheres.
- Em termos gerais, homens são mais altos que mulheres.

In het algemeen zijn mannen langer dan vrouwen.

- Em geral, os homens são mais altos que as mulheres.
- Em termos gerais, homens são mais altos que mulheres.

In het algemeen zijn mannen langer dan vrouwen.

A Holanda tem muito a oferecer em termos de natureza: dunas, charnecas, baixios, recifes de coral, manguezais e muito mais.

Nederland heeft van alles te bieden qua natuur: duinen, heidevelden, wadden, koraalriffen, mangrovebossen en nog veel meer.