Translation of "Solo" in Dutch

Mas no solo está tão escuro...

Maar aan de grond is het zo donker...

O show começou com um solo de piano.

Het concert begon met een pianosolo.

De produtos farmacêuticos no nosso solo e nossa água.

van tonnen farmaceutische producten in onze grond en ons water.

Em ambientes agrestes como este,  o solo pode ser impiedoso.

In dit soort lastige omgevingen... ...geeft het terrein niet mee.

Muitas vezes, a água do solo acumula-se nas minas subterrâneas

Water verzamelt zich vaak in verlaten mijnen...

Ao anoitecer, o grupo vai para as árvores para evitar predadores no solo.

Tegen de schemering klimmen ze in bomen om roofdieren op de grond te vermijden.

Mas este brilho ténue de pouco adianta aos animais que procuram alimento no solo.

Maar deze zwakke gloed helpt weinig... ...voor dieren die voedsel op de grond zoeken.

Mas não está destinado a um fim pacífico. Há um predador noturno no solo.

Maar zijn lot is geen vredig einde. Er is een nachtelijke moordenaar aanwezig.

Em março, o solo ainda está frio demais para plantar qualquer coisa no jardim.

In maart is de grond nog te koud om iets in de tuin te planten.

A neve dificulta a tarefa de encontrar alimento no solo da floresta. Tem de procurar noutro local.

Sneeuw maakt het lastiger om voedsel te vinden op de bosgrond. Ze moet elders zoeken.

A luz do luar passa pelas copas, mas só dois por cento atinge o solo da floresta.

Slechts twee procent van het maanlicht bereikt de bosgrond.

Os teleféricos me dão calafrios; não gosto de ficar balançando pendurado de um cabo fino tão acima do solo.

Stoeltjesliften vind ik eng; ik hou er niet van zo hoog boven de grond aan een draadje te bungelen.

A sua luz é um sinal para as fêmeas não aladas no solo. A fêmea é do tamanho de um bago de arroz.

Hun licht is een signaal voor vleugelloze vrouwtjes op de grond. Ze heeft het formaat van een rijstkorrel.

Uma empresa local está querendo usar agora a energia térmica do solo para manter estufas, onde hortaliças poderão ser colhidas durante todo o ano.

Een lokaal bedrijf wil nu de warmte-energie uit de grond gebruiken voor serres, waar het hele jaar door groenten zullen kunnen worden geteeld.