Translation of "Alunos" in Dutch

Os alunos riram.

De studenten lachten.

Todos os alunos riram.

- Alle studenten lachten.
- Alle studenten hebben gelachen.

- Eu sou um de seus alunos.
- Sou um de seus alunos.

Ik ben een van uw leerlingen.

- Quantos alunos tem na sua escola?
- Quantos alunos há na tua escola?

Hoeveel leerlingen zijn er in uw school?

Todos os alunos estudam inglês.

Al de studenten studeren Engels.

Os alunos devem estudar mais.

De leerlingen moeten meer studeren.

Há 40 alunos nesta classe.

Er zijn 40 leerlingen in deze klas.

- Os alunos aprenderam muitos poemas de cor.
- Os alunos aprenderam meus poemas pelo coração.

De studenten hebben veel gedichten van buiten geleerd.

Quantos alunos há em sua classe?

Hoeveel leerlingen zitten er in jouw klas?

Eu não conheço todos os alunos.

Ik ken niet alle leerlingen.

Há quarenta alunos na nossa classe.

Er zitten veertig leerlingen in onze klas.

Meus alunos estão esperando por mim.

Mijn studenten wachten op mij.

Os alunos deveriam tentar não se atrasar.

De studenten zouden moeten proberen niet te laat te komen.

Os alunos aprenderam este poema de cor.

De studenten leerden dit gedicht uit hun hoofd.

Muitos alunos gostam de estudar pela manhã.

Veel studenten studeren graag 's ochtends.

Os alunos aprenderam muitos poemas de cor.

De studenten hebben veel gedichten van buiten geleerd.

Quase todos os alunos gostam de inglês.

Bijna alle studenten houden van het Engels.

Esses alunos são de uma escola muito boa.

- Die studenten komen van een hele goede school.
- Die leerlingen komen van een hele goede school.

Os alunos do terceiro ano não foram convidados.

Derdejaarsstudenten waren niet uitgenodigd.

De vinte alunos, somente um leu o livro.

Van de twintig studenten heeft er maar één het boek gelezen.

Eu era um dos melhores alunos da turma.

Ik was een van de beste leerlingen van de klas.

Não há computadores suficientes para todos os alunos.

Er zijn niet genoeg computers voor alle leerlingen.

Todos os alunos da nossa escola estudam francês.

Alle leerlingen op onze school leren Frans.

Um bom professor deve ser paciente com seus alunos.

Een goede leraar moet geduldig zijn met zijn leerlingen.

Ele é um dos alunos mais populares da classe.

Hij is een van de populairste leerlingen van de klas.

O professor tem uma importante influência sobre seus alunos.

De leraar heeft een grote invloed op zijn leerlingen.

Um número significativo de alunos quer ir para a faculdade.

Een aanmerkelijk aantal studenten wil naar de universiteit gaan.

Muitos alunos foram suspensos devido à ausência do uniforme escolar.

Veel studenten werden geschorst omdat ze geen schooluniform droegen.

As regras da escola exigem que os alunos usem uniformes escolares.

Het schoolreglement verplicht de leerlingen tot het dragen van een schooluniform.

Este dicionário é uma boa ferramenta de aprendizado para alunos e professores.

Dit woordenboek is een goed leermiddel voor leerlingen en leraars.

- Os alunos estão na sala.
- Os estudantes estão na sala de aula.

De leerlingen zijn in het klaslokaal.

Não te parece que os alunos do ensino primário andam mais altos?

Denk jij ook dat basisschoolleerlingen tegenwoordig langer zijn dan vroeger?

- Quase todos os alunos gostam de inglês.
- Quase todos os estudantes gostam de inglês.

Bijna alle studenten houden van het Engels.

- Qual é o número total de estudantes?
- Qual é o número total de alunos?

Hoeveel studenten zijn er in totaal?

Alguns dias atrás, tive uma conversa com um dos meus alunos nos Estados Unidos.

Een paar dagen geleden had ik een gesprek met één van mijn studenten in de Verenigde Staten.

Quando eu trabalhava em uma escola pública, tinha de dez a quinze alunos em sala.

Toen ik op een openbare school werkte, had ik tien-vijftien leerlingen in de klas.

- Todo discente tem acesso livre à biblioteca.
- Todos alunos têm direito de acesso à biblioteca.
- Todo estudante tem acesso gratuito à biblioteca.

Alle studenten hebben vrije toegang tot de bibliotheek.