Translation of "Permita" in Dutch

- Permita-me ajudá-la.
- Permita-me ajudá-lo.
- Permita-me te ajudar.

- Laat me je helpen.
- Sta me toe je te helpen.

Permita que eu me apresente.

Laat me mezelf voorstellen.

Permita-me apresentar-lhe minha esposa.

Staat u mij toe u mijn echtgenote voor te stellen.

Permita-nos dar-lhe um conselho.

Laat ons u een raad geven.

Permita-me felicitá-lo pelo seu sucesso.

Laat mij u feliciteren met uw succes.

Permita-nos dizer por que nós viemos.

Laat ons zeggen waarom we zijn gekomen.

Permita-me que lhe pergunte que livro está lendo?

Mag ik u vragen welk boek u aan het lezen bent?

Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.

Excuseer me, graag wil ik de aandacht vestigen op drie fouten in het bovenvermelde artikel.

Equipa, podem trazer-me algo que me permita mover-me depressa?

Team, kun je me iets brengen waarmee ik kilometers kan maken?

- Com licença; permita-me apontar três erros no artigo acima.
- Perdão, permita-me indicar três erros no artigo de cima.
- Perdão, deixe-me indicar três erros no artigo supracitado.
- Desculpe-me, permita-me apontar três erros na artigo supramencionado.

- Excuseer, staat u me toe drie fouten in het bovenstaande artikel te vermelden.
- Excuseer me, graag wil ik de aandacht vestigen op drie fouten in het bovenvermelde artikel.