Translation of "Ligação" in Dutch

Onde podemos fazer uma ligação?

Waar kunnen we telefoneren?

Eu preciso fazer uma ligação.

Ik moet bellen.

Obrigado por retornar a ligação.

Bedankt voor het terugbellen.

Estou esperando uma ligação muito importante.

Ik wacht op een zeer belangrijk telefoontje.

Retornarei a ligação assim que puder.

Ik zal zo snel ik kan terugbellen.

"Posso fazer uma ligação telefônica?" "Sim, adiante."

"Mag ik telefoneren?" "Ja, doe maar."

- Eu tenho que fazer uma ligação.
- Eu tenho de fazer uma ligação.
- Tenho que fazer uma ligação.
- Eu tenho que dar um telefonema.
- Tenho que dar um telefonema.

Ik moet bellen.

Desculpe incomodá-lo, mas há uma ligação para você.

Sorry dat ik stoor, maar er is iemand aan de telefoon voor je.

- Eu tenho que fazer uma ligação.
- Tenho que fazer uma ligação.
- Eu tenho que dar um telefonema.
- Tenho que dar um telefonema.

- Ik moet even telefoneren.
- Ik moet een telefoontje doen.

O Tom recebeu uma ligação de Mary cedo esta manhã.

Tom werd door Maria vanmorgen vroeg opgebeld.

Se você me der licença por alguns minutos, gostaria de fazer uma ligação.

Kun je me een paar minuten geven, ik wil even iemand bellen.

Existe alguma ligação entre esses eventos históricos e a saga da morte de Ragnar?

Is er een verband tussen deze historische gebeurtenissen en het saga-verhaal van Ragnars dood?

Quando temos essa ligação com um animal e temos essas experiências, é absolutamente alucinante.

Als je die band hebt met een dier... ...en die ervaringen hebt, is het absoluut verbijsterend.