Translation of "Desapareceu" in Dutch

- Tom desapareceu.
- O Tom desapareceu.

Tom is verdwenen.

Tom desapareceu.

- Tom is gewoon verdwenen.
- Tom is net verdwenen.

Quem desapareceu?

Wie is er verdwenen?

E depois... Desapareceu.

En toen, boem. Ze was weg.

O dinheiro desapareceu.

Het geld verdween.

A neve desapareceu.

De sneeuw is verdwenen.

O Tom desapareceu.

- Tom is verdwenen.
- Tom verdween.

Ela desapareceu na escuridão.

Ze verdween in het donker.

- Ela desapareceu.
- Ela sumiu.

Ze verdween.

Ele desapareceu sem deixar pistas.

- Hij is met de noorderzon vertrokken.
- Hij is spoorloos verdwenen.
- Hij is zonder enig spoor verdwenen.

Erika desapareceu sem dizer adeus.

Erika verdween zonder afscheid te nemen.

Tom desapareceu sem deixar rastros.

- Tom is spoorloos verdwenen.
- Tom verdween spoorloos.

Ele desapareceu sem deixar rastros.

Hij is spoorloos verdwenen.

Seu filho desapareceu há sete anos.

Haar zoon verdween zeven jaar geleden.

A dor desapareceu quase por completo.

De pijn is voor het grootste deel verdwenen.

Tom desapareceu em meio às sombras.

Tom verdween tussen de schaduwen.

Tom desapareceu sem dizer uma palavra.

Tom verdween zonder een woord te hebben gezegd.

Esse jornal desapareceu depois de seis anos.

Dat tijdschrift verdween na zes jaar.

Em nenhum lugar do mundo desapareceu a pobreza.

Nergens ter wereld is de armoede verdwenen.

- Toda a comida desapareceu.
- Toda a comida acabou.

Al het eten was weg.

Desapareceu completamente. Vamos procurar do outro lado da montanha.

En nu is hij compleet verdwenen. Laten we aan de andere kant van de berg gaan zoeken.

O bruxo balançou sua varinha mágica e desapareceu sem deixar vestígio.

De tovenaar zwaaide met zijn toverstokje, en verdween in het niets.