Translation of "Conhecer" in Chinese

Acabamos de nos conhecer.

我们刚遇见。

- Prazer em te conhecer.
- Prazer.

很高兴认识你。

Eu gosto de conhecer novas pessoas.

我喜欢交新朋友。

Quero conhecer a sua irmã mais velha.

我想認識你姐姐。

- Prazer em te conhecer.
- Prazer.
- Muito prazer.

很高興認識你。

É raro conhecer pessoas legais como você.

很少能见到像你那么好的人。

- Você quer conhecer meu segredo? Ele é muito simples...
- Você quer conhecer meu segredo? Ele é bem simples...

- 您想不想知道我的秘密？它很简单……
- 你们想不想知道我的秘密？它很简单……

Todo mundo quer te conhecer. Você é famoso!

大家都想见到你，你太有名了！

Como você veio a conhecer uma garota tão maravilhosa?

你是怎麼認識那個好女孩的？

Eu nunca me senti assim antes de te conhecer.

遇到你之前，我從來都沒感覺到這樣。

A tradução nos ajuda a conhecer melhor a nossa língua-mãe.

翻译帮助我们更好地了解自己的母语。

- Sempre quis te conhecer.
- Sempre quis conhecê-lo.
- Sempre quis conhecê-los.

我一直想見你。

- Está ali uma pessoa que te quer ver.
- Tem alguém que quer te conhecer.

有一个人想见你。

Aquilo que nós pensamos já conhecer é que muitas vezes nos impede de aprender.

常常是我们以为自己知道的东西阻碍了我们的学习。

- Todo mundo quer te conhecer. Tu és famoso!
- Todo mundo quer conhecê-la. Você é famosa!

大家都想见到你，你太有名了！

- O sonho dela é visitar Paris.
- O sonho dela é conhecer Paris.
- Seu sonho é visitar Paris.
- O seu sonho é visitar Paris.

她的梦想是参观巴黎。