Translation of "Ouvi" in Chinese

- Eu a ouvi cantando.
- Ouvi ela cantando.
- Ouvi-a cantar.

我听见她唱歌了。

- Ouvi pelo rádio.
- Eu ouvi no rádio.
- Eu ouvi pelo rádio.

- 我從收音機聽到它。
- 我從廣播中聽到它。

- Não consigo ouvi-los.
- Não consigo ouvi-las.
- Não consigo ouvi-lo.
- Não consigo ouvi-la.

- 我聽不到你的聲音。
- 我听不见你。

- Me desculpe, eu não te ouvi.
- Desculpe, eu não te ouvi.
- Me desculpe, não te ouvi.

对不起，我没有听见你说话。

Eu ouvi ele sair.

我聽到他出去了。

Ouvi um barulho estranho.

我聽見一聲怪響。

Eu não ouvi nada.

我甚麼也聽不到。

Nunca a ouvi cantar.

我从没听见他唱过歌。

- Ouvi dizer que você toca piano.
- Ouvi falar que você toca piano.

- 我聽說你彈鋼琴。
- 我听说你弹钢琴。

Ouvi a porta se fechar.

我听到门关了。

Nunca ouvi falar do ator.

我还从没听说过这个演员。

Eu mal conseguia ouvi-lo.

我幾乎聽不到他的聲音。

Eu ouvi o telefone tocar.

我听到电话响了。

Ouvi alguém dizer meu nome.

我聽見有人叫我的名字。

Ouvi a notícia na rádio.

我從收音機聽到了這個消息。

Nunca ouvi falar desse ator.

我从没听说过这个演员。

Ouvi um barulho no quarto.

我听到房间里有声音。

- Eu ouvi ele descer as escadas.
- Eu ouvi-o a descer as escadas.

我聽見了他下樓。

Eu também ouvi uma estória parecida.

我也听过一个类似的故事。

Eu escutei, mas não ouvi nada.

我听了，但什么也没听到。

- Escutei alguém gritar.
- Ouvi alguém gritar.

我听到尖叫声。

Eu ouvi alguém chamando meu nome.

我聽見有人叫我的名字。

- Ouvi dizer que a Mary se quer divorciar.
- Ouvi dizer que a Mary quer-se divorciar.

我聽說瑪麗想離婚。

Ouvi dizer que você ia se casar.

听说你要结婚了。

Nunca a ouvi falar mal dos outros.

我从没听过她说别人坏话。

Eu estou extremamente contente por ouvi-lo.

我听到这个非常开心。

- Soube que você se casou.
- Ouvi dizer que você se casou.
- Eu ouvi dizer que você tinha se casado.
- Ouvi dizer que você tinha se casado.
- Eu ouvi falar que você tinha se casado.
- Ouvi falar que você tinha se casado.
- Eu soube que você tinha se casado.

我听说你们结婚了？

Ouvi dizer que ele é bom em mahjong.

我听说他打麻将很厉害。

Ouvi dizer que meu tio morreu de câncer.

我聽到我叔叔死於癌症的消息。

Para ser honesto, eu nunca ouvi desse lugar antes.

说实话，我以前没听说过这个地方。

Eu já ouvi falar dele, mas não o conheço pessoalmente.

我聽說過他，但是沒有親眼見到過。

- Posso ouvi-lo, mas não o posso ver.
- Posso ouvir-te, mas não te posso ver.
- Posso ouvi-lo, mas não o consigo ver.

我听得见你，但我看不见你。

Eu mal podia acreditar no que escutava quando ouvi a notícia.

我听到这个消息时，简直不能相信自己的耳朵。

O avião estava a ponto de decolar quando ouvi um sonido estranho.

飛機快要起飛的時候，我聽到了一個奇怪的聲音。

Ouvi alguém chamar meu nome na multidão do lado de fora da estação.

我聽到車站外的人群中有人在叫我的名字。

- Nunca o ouvi falar mal dos outros.
- Eu nunca o vi falar mal dos outros.

我从没听说他关于其他人说坏话。

- Eu escutei alguém batendo na porta.
- Escutei alguém batendo na porta.
- Eu ouvi uma batida na porta.

我聽到了敲門聲。

Ouvi dizer que o inglês é para ganhar dinheiro, o francês é para fazer amor, e o espanhol é para orar a Deus.

我听说英语是用来赚钱的，法语是用来做爱的，西班牙语是用来祈求上帝的。

Ouvi falar que a esposa do gerente está de férias. E, bem, quando os gatos saem, os ratos fazem a festa. Agora ele sai toda a noite para a balada.

我听说经理的妻子出去度假了。这时就是山中无老虎，猴子称大王了。现在经理他夜夜笙箫。