Translation of "Tubarões" in Arabic

Tubarões.

‫قروش.‬

Tubarões-brancos.

‫القروش البيضاء الكبيرة.‬

Os tubarões voltarão a aparecer?

‫هل ستظهر أسماك القرش هذه مجددًا؟‬

Os tubarões têm o elemento surpresa.

‫تتفوق القروش بعنصر المفاجأة.‬

É o esconderijo perfeito para tubarões famintos.

‫المخبأ المثالي للقروش الجائعة.‬

É isto mesmo de que os tubarões precisam.

‫هذا كل ما تحتاج إليه‬ ‫القروش البيضاء الكبيرة.‬

O primeiro instinto é tentar assustar os tubarões.

‫تكمن الغريزة الأولى‬ ‫في محاولة إخافة أسماك القرش.‬

Quando caçam, os tubarões-brancos recorrem a vários sentidos.

‫تصطاد القروش البيضاء الكبيرة‬ ‫باستخدام عدد من الحواس.‬

Onde estes tubarões caçam ursos-marinhos recorrendo a luz artificial.

‫الذي تستخدم فيه القروش البيضاء الكبيرة‬ ‫الضوء الصناعي لصيد الفقمات.‬

Soltar o tubarão porque ele tinha matado outros dois tubarões.

الافراج عنه لأنه قتل 2 آخرين أسماك القرش.

Quando os naturlistas chamavam os tubarões de “cães do mar”,

مرة أخرى عندما اعتاد علماء الطبيعة استدعاء أسماك القرش "كلاب البحر"

Mas enfrentarão o mesmo perigo, noite após noite, até os tubarões partirem.

‫لكنها ستواجه نفس الخطر ليلة تلو الأخرى‬ ‫إلى أن تغادر القروش البلدة.‬

Ao explorar a luz artificial, aqui, os tubarões podem caçar durante a noite.

‫باستغلال الضوء الصناعي،‬ ‫يمكن للقروش هنا الصيد لوقت طويل ليلًا.‬

Tubarões-brancos durante os anos 70, 80 e 90, às vezes atraindo multidões.

أسماك القرش البيضاء خلال 1970s ، 80s و 90s ، في بعض الأحيان رسم حشود ضخمة.

Incluindo um só sobre tubarões. Alguns deles remontam aos séculos XVI e XVII,

بما في ذلك واحد هو كل شيء عن أسماك القرش. بعض هذه تعود إلى القرنين السادس عشر والسابع عشر ،

Que os tubarões habitavam os oceanos por cerca de 300 milhões de anos

كانت أسماك القرش تتجول في المحيطات لنحو 300 مليون سنة

Então, tubarões mais rápidos, como o tubarão-branco, o mako e o tubarão-azul,

لذا فإن أسماك القرش الأسرع حركة مثل القرش الأبيض ، القرش ماكو ، والقرش الأزرق ،

“Em muitos casos, pode-se dizer que esses tubarões em cativeiro já estavam no processo

"في معظم الحالات يمكن القول أن كل هذا وكانت أسماك القرش الأسيرة مجرد في هذه العملية

Tubarões-brancos vivos por pelo menos 6 meses. Foi necessário um enorme esforço, nunca tentado antes.

أسماك القرش البيضاء لمدة ستة أشهر على الأقل. استغرق جهد هائل ، ولا أحد فعل ذلك منذ ذلك الحين.

Nos 6 anos seguintes, o aquário exibiu mais 5 tubarões bebês – alguns de pescadores que foram pagos

على مدى 6 سنوات القادمة ، وعرض الحوض 5 المزيد من أسماك القرش البيضاء - بعضها دفعها

Os tubarões não se davam tão bem ali. Mas a gente não para de tentar, pelo visto.

لم أسماك القرش لا تناسب تماما هناك. لا يبدو أننا نتوقف عن المحاولة.