Translation of "Próprios" in Arabic

- Eu vi com meus próprios olhos.
- Vi com os meus próprios olhos.

رأيت ذلك بأم عيني.

- Cada país tem seus próprios costumes.
- Todos os países têm os seus próprios costumes.

كل بلد و له عاداته و تقاليده.

Você é responsável pelos próprios atos.

ينبغي أن تكون مسؤولًا عن أفعالك.

Deve-se aprender com os próprios erros.

يجب أن تتعلم من أخطائك.

Muitos de vossos filhos se relacionarão com os meus próprios.

كثير من أطفالك سيكون مرتبطًا بأبنائي.

É claro que eu concordo que você deva avançar na vida através de seus próprios esforços.

- علنا، أنا مؤمن بأن عليك الارتقاء في حياتك بجهدك الشخصي.
- لا أخفي موافقتي على أن التقدم في الحياة يجب أن يكون بجهدك الشخصي.

- Você deve aprender com os seus erros.
- Deve-se aprender com os próprios erros.
- Você tem que aprender com os seus erros.

يجب أن تتعلم من أخطائك.