Translation of "Pareciam" in Arabic

Os peixes até pareciam estar confusos.

‫حتى أن الأسماك بدت مشوشة.‬

Os limites entre nós pareciam dissolver-se.

‫يبدو أن الحدود بيني وبينها تتلاشى.‬

As casas e os carros pareciam pequenas vistas do céu.

- بدت البيوت و السيارات صغيرة من علو الطائرة.
- بدت المنازل و السيارات صغيرة من بين السحاب.

Que pareciam preocupar-se mais com a honra e a reputação

الذين تبيّن أنهم مهتمون بشرفهم وسمعتهم