Translation of "Nascem" in Arabic

Desde o momento que nascem,

‫منذ لحظة ظهورها، ‬

Quem vencerá o prémio? Nem todos os animais nascem iguais.

‫من سيربح الجائزة؟‬ ‫ليست جميع الحيوانات متشابهة.‬

Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade.

يُوْلَد جَمِيْع الْنَّاس أَحْرَارا ومُتَسَاوِين فِي الْكَرَامَة وَالْحُقُوْق، وَهُم قَد وُهِبُوا الْعَقْل وَالْوِجْدَان، وَعَلَيْهِم أَن يُعَامِلُوْا بَعْضَهُم بَعْضا بِرُوْح الْإِخَاء.