Translation of "Notas" in Spanish

Possuem exatamente as mesmas notas.

son nota por nota la misma.

A música é composta por notas.

La música está hecha de notas.

Ela tira boas notas em inglês.

Ella saca buenas notas en Inglés.

Você sempre mereceu tirar boas notas.

Siempre mereciste sacar buenas calificaciones.

Minhas notas estão acima da média

Mis notas están por encima de la media.

Sempre obtive boas notas em francês.

Siempre me saqué buenas notas en francés.

Tom queimou um maço de notas.

Tomás quemó un fajo de billetes.

Meu bloco de notas está cheio.

- Mi anotador está lleno.
- Mi bloc de notas está lleno.

Comprarei um novo bloco de notas.

- Compraré un nuevo anotador.
- Compraré un nuevo bloc de notas.

Ela tem boas notas em Inglês.

Ella saca buenas notas en Inglés.

Você tem notas de dez euros?

¿Tienes billetes de diez euros?

Ele estava envergonhado pelas notas que recebeu.

Estaba avergonzado de las notas que recibió.

O Tom tira boas notas em francês.

Tom saca buenas notas en francés.

Mas, quando não existem notas, existem as pausas.

pero cuando no hay notas, hay descansos,

Bill Gates recolhe algumas notas de De Vinci

Bill Gates recoge algunas notas de de Da Vinci

A música é o silêncio entre as notas.

La música es el silencio entre las notas.

O jazz usa as mesmas notas que usava Bach.

El jazz usa las mismas notas que usaba Bach.

Suas notas ficaram bem abaixo da média neste trimestre.

Tus calificaciones estaban muy debajo del promedio este trimestre.

Sempre conseguindo as melhores notas da classe por seu trabalho.

a menudo obtenía notas muy altas en sus trabajos.

Não existem notas repetidas durante o primeiro minuto da música.

Es más no se repite una nota hasta casi un minuto entrada la canción.

As notas de um real não estão mais em circulação.

Los billetes de un real no están más en circulación.

Em vez de tomar notas, passei a aula inteira rabiscando.

En lugar de apuntar, pasé la clase entera garabateando.

Meus pais ficaram satisfeitos com as minhas notas deste ano.

Mis padres quedaron satisfechos con mis notas de este año.

As notas foram manchadas após o arrombamento do caixa eletrônico.

El dinero fue manchado después de que el cajero automático fue forzado.

Sally trocou uma nota de vinte dólares por notas de cinco.

Sally cambió un billete de veinte dólares por billetes de cinco.

Deixei as notas no dormitório. Vou retornar e pegá-las agora.

He dejado las notas en la residencia. Vuelvo cogerlas ahora.

As notas dessa música contêm uma doce melancolia que me invade o coração.

Las notas de esa canción contienen una dulce melancolía que me invade el corazón.

Ele nunca anota nada em sala de aula, mas sempre consegue tirar boas notas.

Él nunca anota nada en la clase, pero siempre logra sacar buenas notas.

Tenho cinco notas de vinte reais. Gostaria de trocá-las por uma de cem.

Tengo cinco billetes de veinte reales. Me gustaría cambiarlos por uno de cien.

As notas pertencentes à nova família do real têm tamanhos diferenciados, diferentemente das anteriores.

Los billetes pertenecientes a la nueva familia del real tienen tamaños diferenciados, diferentemente de los anteriores.

Procuro aplicar as cores como palavras que moldam poemas, como notas que criam música.

Trato de aplicar colores como las palabras que dan forma a los poemas, como las notas que dan forma a la música.

Em minha língua, as notas musicais são dó, ré, mi, fá, sol, lá e si.

En mi lengua las notas musicales son do, re, mi, fa, sol, la y si.

Em notas de rodapé, títulos de livros e nomes de jornais são escritos em itálico.

En las notas a pie de página, los títulos de los libros y los nombres de las revistas se escriben en cursiva.

Muitos caixas eletrônicos já estão equipados com um sistema de manchar as notas em caso de roubo.

Muchos cajeros automáticos están equipados con un sistema que mancha los billetes en caso de robo.

Eu queria poder me importar mais com minhas notas, mas parece que, em um certo ponto da minha vida, eu decidi que isso não seria mais tão importante.

Desearía poder preocuparme más de mis notas pero parece que, en cierto punto de mi vida, decidí que ya no sería tan importante.