Translation of "Elefantes" in Arabic

Os elefantes mal conseguem ver.

‫بالكاد تستطيع الفيلة الرؤية.‬

De dia, os elefantes dominam.

‫الفيلة مسيطرة نهارًا.‬

Mas os chamamentos dos elefantes...

‫لكن توسلات الفيلة...‬

Uma família de elefantes da floresta.

‫أسرة من الفيلة مرتادة الغابة.‬

Os elefantes vão para uma área mais exposta.

‫تتوجه الفيلة نحو منطقة مفتوحة أكثر.‬

... a noite trouxe tragédia à família de elefantes.

‫جلب الليل فاجعة على أسرة الفيلة هذه.‬

Edificou-se esta vila no caminho migratório dos elefantes.

‫ظهرت هذه البلدة في طريق هجرة الفيلة.‬

Liderados pela matriarca, uma manada de elefantes está em movimento.

‫يتحرك قطيع من الفيلة بقيادة الأم الحاكمة.‬

De dia, os elefantes passam a maior parte do tempo a alimentar-se à sombra.

‫نهارًا، تقضي الفيلة معظم وقتها‬ ‫في التغذّي في الظل.‬

A visão noturna dos elefantes é mais apurada do que a nossa, mas não se compara à dos leões.

‫ترى الفيلة أفضل منّا في الظلام،‬ ‫لكن بصرها لا يقارن ببصر الأسود.‬

A temperatura de 22 oC é suportável. Esta família de elefantes tem de encontrar água potável antes de o Sol voltar.

‫حيث تنخفض درجة الحرارة إلى 22 مئوية.‬ ‫على أسرة الفيلة هذه العثور‬ ‫على مياه شرب قبل إشراق الشمس.‬