Translation of "Afiada" in Arabic

Uma faca afiada,

سكيناً من النوع الحاد جداً

Esta faca está bem afiada.

- هذه السكين حادة للغاية.
- هذه السكين حادة جداً.

- A faca não está afiada.
- A faca não é afiada.
- A faca está cega.

السكين ليست حادة.

Quero proteger a corda desta aresta afiada. Certo.

‫وهي هذه الحافة الحادة هنا، ‬ ‫التي أريد أن أحميه منها.‬ ‫حسناً.‬

O medo machuca mais do que a mais afiada das espadas.

- الخوفُ أكثر ضرراً من أشد السيوف.
- الخوف أكثر ضرراً من أحد السيوف.