Translation of "Szukaliśmy" in Turkish

Szukaliśmy jej.

Biz onu aradık.

Wszędzie szukaliśmy.

- Her yere baktık.
- Biz her yere baktık.

Szukaliśmy tego wszędzie.

Orada burada onu aradık.

Wszędzie cię szukaliśmy.

Biz her yerde seni arıyoruz.

Być może to skrót, którego szukaliśmy.

Belki de beklediğimiz kestirme yol burasıdır.

Szukaliśmy wszędzie, ale nie znaleźliśmy nic.

Her yerde aradık, ancak hiçbir şey bulamadık.

I dotarliśmy do jednego ze stworzeń, których szukaliśmy.

ve aradığımız yaratıklardan birini bulmamı sağladı.

I pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

ve aradığımız iki yaratığı bulmamda bana yardımcı oldunuz.

Ale mamy to, czego szukaliśmy. I spójrzcie, upał minął.

Ama ihtiyacımız olanı aldık, bu iyi. Bakın, günün sıcaklığının geçtiği anlaşılıyor.

Dokonałeś mądrych wyborów, i pomogłeś mi znaleźć stworzenia, których szukaliśmy.

Zekice seçimler yaptınız ve aradığımız üç yaratığı da bulmamızı sağladınız.

Dokonałeś mądrych wyborów i pomogłeś mi znaleźć dwa stworzenia, których szukaliśmy.

Zekice seçimler yaptınız ve aradığımız iki yaratığı bulmamda bana yardımcı oldunuz.

Podjęliście dziś kilka mądrych decyzji i znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy.

Bugün akıllıca seçimler yaptınız ve aradığımız yaratıkların birini bulduk,

Wejście w podziemia kopalni było dobrą decyzją. Znaleźliśmy jedno ze stworzeń, których szukaliśmy,

Yer altı mağarasına girmek iyi bir karardı. Aradığımız yaratıklardan birini de bulduk