Translation of "Studia" in Turkish

Kiedy skończyłem studia,

Üniversiteden mezun olduğum zaman,

Ona przerwała studia.

Öğrenimden vazgeçti.

Kiedy kończyłam studia doktoranckie,

Doktoramı bitirmek üzereyken,

Chcę iść na studia.

Üniversiteye gitmek isterim.

Nie muszę iść na studia.

Koleje gitmeye ihtiyacım yok.

Oszczędzam pieniądze na studia za granicą.

Yurt dışında eğitim yapmak için para biriktiriyorum.

Nauczyciel nalegał, bym poszedł na studia.

Öğretmen, benim üniversitede okumam gerektiğinde ısrar etti.

Tom nigdy nie poszedł na studia.

Tom asla üniversiteye gitmedi.

Tom idzie na studia do Bostonu.

Tom Boston'da üniversiteye gidiyor.

Troje chińskich uczniów zostało przyjętych na studia.

Üç Çinli öğrenci üniversiteye kabul edildi.

Jego brat wkłada wiele pracy w studia.

Onun erkek kardeşi çok çalışır.

Albo naukę do egzaminu wstępnego na studia prawnicze,

ya da LSAT sınavına çalışıyor

To głupie z twojej strony zaniedbywać swoje studia.

Çalışmalarını ihmal etmen senin aptallığın.

Gdybym cieszył się dobrym zdrowiem, mógłbym kontynuować studia.

Sağlıklı olsaydım, çalışmalarıma devam edebilirdim.

Kiedy skończyłem studia, dostałem pracę w firmie ojca.

Üniversiteden mezun olduktan sonra, babamın şirketinde bir iş aldım.

Tom zdecydował się jechać do Bostonu na studia.

Tom öğrenim yapmak için Boston'a gitmeye karar verdi.

Jak tylko skończę studia, rozejrzę się za nowym lokum.

Üniversiteden mezun olur olmaz yaşamak için yeni bir yer arıyor olacağım.

Tom chce skończyć studia, zanim skończy dwadzieścia cztery lata.

Tom, 24 yaşını doldurmadan önce üniversiteden mezun olmak istiyor.

Toma nie stać, by posłać swoje dzieci na studia.

Tom çocuklarını üniversiteye göndermeyi göze alamaz.

Wyszła za mąż zaraz po tym, jak skończyła studia.

O, üniversiteden mezun olduktan hemen sonra evlendi.

Trzy miesiące przed tym, jak miał ukończyć studia, Tom zmarł.

Tom kolejden mezun olmadan üç ay önce öldü.

Myślę, że to wstyd, że niektórzy nauczyciele języków obcych kończyli studia nie studiując języka z rodzimymi użytkownikami.

Sanırım bazı yabancı dil öğretmenlerinin bir yerli konuşucu ile çalışmadan üniversitelerden mezun olmaları bir ayıptır.