Translation of "Nauczył" in Turkish

Nauczył się cierpliwości.

Sabırlı olmayı öğrendi.

Kto Cię nauczył tańczyć?

- Nasıl dans edeceğini sana kin söyledi.
- Sana dans etmeyi kim öğretti?

On nauczył się pływać.

O yüzmeyi öğrendi.

Kto cię tego nauczył?

Onu sana kim öğretti?

Kto cię nauczył francuskiego?

Sana kim Fransızca öğretti?

Nauczył się jak pływać.

O, yüzmeyi öğrendi.

Meksykanin nauczył go hiszpańskiego.

Bir Meksikalı ona İspanyolca öğretti.

Tom nauczył Mary prowadzić.

Tom Mary'ye araba sürmeyi öğretti.

Tom nauczył mnie wszystkiego.

Tom bana her şeyi öğretti.

Gdzie on się tego nauczył?

O bunu nereden öğrendi?

Yodziej gramatykiś nauczył się ty.

Öğrendiniz gramerini Yoda'nın.

- Czy też i on nauczył się japońskiego?
- Czy on nauczył się również japońskiego?

O da Japonca öğrendi mi?

Który nauczył się naśladować pismo Dreyfusa

Dreyfus'un el yazısını taklit ediyor

W ten sposób nauczył się angielskiego.

Bu onun İngilizce öğrendiği yoldur.

Tom nauczył mnie, jak to robić.

Tom onu nasıl yapacağımı bana öğretti.

Zeszłego lata Tom nauczył się pływać.

Tom geçen yaz yüzmeyi öğrendi.

Ona chce żeby ty nauczył się czytać.

- O, senin okumayı öğrenmeni istiyor.
- O, sizin okumayı öğrenmenizi istiyor.

Tom był zaskoczony tym, czego się nauczył.

Tom öğrendiklerine şaşırmıştı.

Jak się pan nauczył grać na skrzypcach?

Keman çalmayı nasıl öğrendin?

Tom nauczył się francuskiego, mieszkając w Quebecu.

Tom Quebec'te yaşarken Fransızca öğrendi.

Nauczył się pisać liczebniki zanim poszedł do szkoły.

O, okula gitmeden önce rakamları yazmayı öğrendi.

Tom nauczył się pływać, gdy miał trzy lata.

Tom üç yaşındayken nasıl yüzüleceğini öğrendi.

Tom jeszcze się nie nauczył, jak się pisze jego imię.

Tom kendi adını nasıl yazacağını henüz öğrenmedi.

Doskonale nauczył się języka angielskiego leżąc na sofie i pijąc piwo.

İngilizceyi mükemmel şekilde, kanepede yatarken ve bira içerken öğrendi.

Nauczył się grać w golfa obserwując innych i podążając za ich przykładem.

O, diğerlerini ve onların örneğini takip ederek golf öğrendi.

Aby porwać słuchaczy, mówca posunął się do wykorzystania technik retorycznych, których nauczył się na kursach komunikacji.

Seyircisini kazanmak için konuşmacı, iletişim kurslarından öğrendiği retorik teknikleri kullanarak başvurdu.

W wieku sześciu lat nauczył się jak używać maszyny do pisania i powiedział nauczycielowi, że nie musi uczyć się pisać ręcznie.

Altı yaşında o, daktiloyu kullanmayı öğrendi ve öğretmenine el ile yazmayı öğrenmesine gerek kalmadığını söyledi.