Translation of "Zostawić" in Spanish

Zostawić wszystko.

- Déjalo todo.
- Abandónalo todo.
- Déjenlo todo.

- Chce pan zostawić wiadomość?
- Chcesz zostawić wiadomość?

- ¿Quieres dejar un mensaje?
- ¿Querrías dejar un mensaje?

Mogę zostawić wiadomość?

- ¿Puedo dejar un recado?
- ¿Puedo dejar un mensaje?

Czy mógłbym zostawić wiadomość?

- ¿Puedo dejar un mensaje?
- ¿Le puedo dejar un mensaje?

Mam zostawić zapalone światło?

¿Quieres que deje la luz encendida?

Powinieneś zostawić to na jutro.

Lo deberías dejar para mañana.

Kazał mi zostawić okna otwarte.

Me ordenó que dejara la ventana abierta.

Ktoś musiał zostawić otwarte okno.

Alguien debe haber dejado la ventana abierta.

Ktoś musiał zostawić niedokręconą wodę.

- Alguien debe de haber dejado el agua dada.
- Alguien se debe de haber dejado el agua corriendo.

Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,

Creen que lo mejor es dejar esto con la luz encendida

Czy mogę zostawić tu moją torbę?

¿Puedo dejar mi mochila aquí?

Czy mogę zostawić mój numer telefonu?

¿Puedo dejar mi número de teléfono?

Czy mógłbyś to zostawić do jutra?

¿Te importaría dejarlo para mañana?

Oni nie zamierzają zostawić nas w spokoju.

- No nos van a dejar en paz.
- Ellos no nos van a dejar en paz.
- Ellas no nos van a dejar en paz.

Tom mógł zostawić parasolkę w samochodzie Mary.

Puede que a Tom se le haya quedado el paraguas en el auto de Mary.

- Czy mógłbym zostawić wiadomość?
- Mogę prosić o przekazanie czegoś?

¿Puedo dejar un mensaje, por favor?

Tom mógł zostawić klucze od samochodu w pokoju Mary.

Tom pudo haber dejado su llave del auto en la habitación de Mary.

Czyhające w nocy niebezpieczeństwo nie pozwala jej zostawić ich samych.

Con el peligro vagando en la oscuridad, no puede arriesgarse a dejarlos solos.

W jaki sposób mamy spróbować go złapać? Uważacie, że najlepiej zostawić włączone światło,

¿Qué método deberíamos usar para capturarla? Creen que lo mejor es dejar esto con la linterna prendida