Translation of "Zewnątrz" in Spanish

- Poczekaj na zewnątrz.
- Zaczekaj na zewnątrz.

Espera fuera.

Zaczekam na zewnątrz.

Esperaré fuera.

Wyjdź na zewnątrz.

Sal fuera.

Poczekam na zewnątrz.

Esperaré afuera.

Czekaliśmy na zewnątrz.

Esperamos afuera.

Byliśmy na zewnątrz.

Estábamos afuera.

Poczekaj na zewnątrz.

Por favor espere afuera de la casa.

Na zewnątrz jest zimno.

- Hace frío fuera.
- Hace frío afuera.

Ktoś jest na zewnątrz.

Hay alguien afuera.

Na zewnątrz pada śnieg.

Afuera está nevando.

Tom został na zewnątrz.

Tom se quedó afuera.

Na zewnątrz jest ciemno.

Está oscuro fuera.

Woda dostarczana jest z zewnątrz.

El agua era suministrada desde afuera.

Rodzina je śniadanie na zewnątrz.

La familia está desayunando afuera.

Chodź ze mną na zewnątrz.

Ven conmigo afuera.

Cały dzień byłem na zewnątrz.

Estuve afuera todo el día.

Grupa ludzi czekała na zewnątrz.

Un montón de gente estaba parada afuera esperando.

Na zewnątrz wydaje się być ciepło.

Se ve caluroso afuera.

Zobacz co się dzieje na zewnątrz.

Mire qué pasa afuera.

- Nie lubię gotować, kiedy jest ciepło na zewnątrz.
- Nie lubię gotować, gdy jest gorąco na zewnątrz.

No me gusta cocinar cuando hace calor afuera.

Gdy na zewnątrz tłum przyglądał się chaosowi,

Con grandes multitudes reunidas afuera viendo el caos,

Nie byłem w stanie wyjść na zewnątrz.

Yo no pude salir afuera.

- Ćwicz poza domem.
- Rób ćwiczenia na zewnątrz.

Haz ejercicio al aire libre.

Tom wyszedł na zewnątrz, żeby złapać oddech.

Tom salió a tomar aire fresco.

- Jest gorąco na zewnątrz?
- Gorąco na dworze?

¿Hace calor afuera?

Widziane z zewnątrz, są jak wielki nadmuchiwany worek,

Desde fuera, parecen una gran bolsa hinchable

Wolę wyjść na zewnątrz niż zostać w środku.

- Prefiero ir fuera a quedarme en el interior.
- Preferiría salir que quedarme adentro.

Wolę wyjść na zewnątrz niż siedzieć w środku.

Prefiero ir fuera a quedarme en el interior.

Czekałem na zewnątrz w nadziei, że cię spotkam.

Esperé afuera esperando verte.

- Nie mogliśmy grać na zewnątrz z powodu intensywnego upału.
- Nie mogliśmy bawić się na zewnątrz z powodu intensywnego upału.

No podemos jugar en exteriores por el intenso calor.

Lepiej jest zostać w środku niż wychodzić na zewnątrz.

Es mejor quedarte en casa que salir.

Nie mogę wyjrzeć na zewnątrz bo zasłony są zaciągnięte.

No puedo ver adentro porque están cerradas las cortinas.

Te z zewnątrz i te z północy, chciały nas dzielić,

Desde arriba y afuera, dividirnos

W lato cieszymy się sportami, które uprawiać można na zewnątrz.

En verano, disfrutamos de deportes al aire libre.

Było tak zimno, że nikt nie chciał wychodzić na zewnątrz.

Hacía tanto frío que nadie quería salir.

Naprawdę muszę wyjść na zewnątrz i złapać trochę świeżego powietrza.

De verdad necesito ir afuera y tomar un poco de aire fresco.

Ale na zewnątrz jest co najmniej sześć stopni cieplej niż w jaskini.

Pero hay 20° más aquí afuera que adentro de la cueva.

Czułem, że jestem na zewnątrz. Bardzo pragnąłem znaleźć się w tym świecie.

Y yo sentí que estaba afuera. Tenía un profundo deseo de estar dentro de ese mundo. 18 AÑOS DESPUÉS

- Ledwo otworzyła drzwi, wybiegł kot.
- Jak tylko otwarła drzwi, kot wyskoczył na zewnątrz.

Un gato salió corriendo no bien ella abrió la puerta.

W podziemiach kopalni może być od 20 do 30 stopni chłodniej niż na zewnątrz.

Una mina subterránea puede ser de dos a cinco grados más fresca que la superficie del desierto.

Mój syn lubi sporty uprawiane na zewnątrz, takie jak baseball, tenis czy piłka nożna.

A mi hijo le gustan los deportes al aire libre, tales como béisbol, tenis y fútbol.

Czy ten mur zbudowano, by trzymać ludzi na zewnątrz, czy też trzymać ich w środku?

- ¿Este muro se construyó para mantener a la gente fuera o para mantenerla dentro?
- ¿Este muro se construyó para mantener a la gente afuera o adentro?