Translation of "Wojny" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "Wojny" in a sentence and their spanish translations:

Dostarczali żywności ofiarom wojny.

Ellos proveyeron a las víctimas de la guerra de alimentos.

Ludzie boją się wojny.

La gente le teme a la guerra.

Nikt nie lubi wojny.

- A nadie le gusta la guerra.
- La guerra no le gusta a nadie.

Widziałem "Gwiezdne wojny" dwukrotnie.

He visto "La Guerra de las Galaxias" dos veces.

Hitler wciągnął Niemcy do wojny.

Hitler condujo a Alemania a la guerra.

Był żołnierzem w czasie wojny.

Fue soldado durante la guerra.

Podczas wojny mieszkali na wsi.

Ellos vivían en el campo en tiempos de guerra.

Śmierć króla była powodem wojny.

La muerte del rey provocó una guerra.

Przeczytała streszczenie "Wojny i pokoju".

Ella leyó el resumen de "Guerra y paz".

Podczas wojny może powstać anarchia.

En tiempo de guerra se puede dar la anarquía.

Pierwszym wydarzeniem było zakończenie zimnej wojny.

El primer evento fue el final de la Guerra Fría.

Czy Global Zero dla wojny atomowej.

y el "cero global" para la guerra nuclear.

Nikt na świecie nie chce wojny.

Nadie en el mundo quiere guerra.

Pokój powrócił po trzech latach wojny.

Ha vuelto la paz después de tres años de guerra.

W czasie wojny zginęło milion ludzi.

Un millón de personas perdieron la vida en la guerra.

Milion ludzi straciło życie podczas wojny.

Un millón de personas perdieron la vida durante la guerra.

Musimy uniknąć wojny za wszelką cenę.

Debemos evitar la guerra a toda costa.

Królestwa były ciągle w stanie wojny.

Los reinos estaban constantemente en estado de guerra.

30 lat temu toczyły się 23 wojny,

Pero hace 30 años había 23 guerras,

To miasto zostało zniszczone w czasie wojny.

La ciudad fue destruida durante la guerra.

Obaj jej synowie zginęli w czasie wojny.

Sus dos hijos murieron durante la guerra.

Co pan pamięta z pierwszych dni wojny?

¿Qué recuerda de los primeros días de la guerra?

- Wyczekiwaliśmy, aż nastanie pokój.
- Wyglądaliśmy końca wojny.

Con impaciencia esperábamos la paz.

Bob miał liczne niebezpieczne przygody w czasie wojny.

Durante la guerra, Bob vivió muchas aventuras peligrosas.

- Nikt nie lubi wojny.
- Nikt nie uwielbia wojen.

- A nadie le gusta la guerra.
- La guerra no le gusta a nadie.

Co sądzisz na temat wojny w Zatoce Perskiej?

¿Qué piensas sobre la guerra en el Golfo Pérsico?

Jak na przykład zacząć brać heroinę podczas wojny w Wietnamie.

como dedicarnos a consumir heroína mientras estamos en la guerra de Vietnam,

Niech inni prowadzą wojny, a ty, szczęśliwa Austrio, żeń się!

Que otros hagan la guerra; tú, afortunada Austria, cásate.

Możemy powiedzieć, że Japonia stoczyła walkę z głodem w czasie wojny.

Podemos decir que Japón luchó una batalla constante contra el hambre durante la guerra.

Lata pięćdziesiąte upływają pod znakiem zimnej wojny pomiędzy Wschodem a Zachodem.

Los años 1950 se caracterizan por una guerra fría entre el este y el oeste.

Wojny nie przynoszą pokoju. Przeciwnie – przynoszą ból i smutek po obu stronach.

Las guerras no traen paz; al contrario, traen dolor y tristeza a ambos bandos.

Były niezwykle korzystne dla Pompejusza, który mógł stać go na prowadzenie wojny wyczerpania od czasu jego

fueron inmensamente benficiosas para Pompey quien podía permitirse el pelear una guerra de desgaste ya que su

Ogłoszenie wojny po zaskakującym ataku jest przewidywalne, natomiast zabicie bombardowaniem ponad dziesięciu tysięcy cywilów jest czymś niesłychanym.

Declarar la guerra después de un ataque sorpresa es lo esperado, pero matar a más de diez mil no combatientes con una bomba es algo nunca visto.