Translation of "Okiem" in German

Rzuciłem na niego okiem.

Ich habe ihn einen Augenblick lang gesehen.

Rzucił okiem na zegarek.

Er warf einen Blick auf seine Uhr.

- Chcesz rzucić okiem?
- Chcesz zerknąć?

- Willst du mal gucken?
- Willst du einen Blick darauf werfen?

Bakterie są niewidoczne gołym okiem.

Bakterien sind mit bloßem Auge unsichtbar.

Tom rzucił okiem na zegarek.

Tom warf einen Blick auf die Uhr.

Pozwól mi na to rzucić okiem.

Lass mich mal ein Auge drauf werfen.

Atomów nie można zobaczyć gołym okiem.

Atome kann man nicht mit bloßem Auge sehen.

Niektóre gwiazdy są ledwo widoczne gołym okiem.

Manche Sterne sind mit bloßem Auge kaum zu sehen.

Miasto, jak okiem sięgnąć, leżało w runie.

Die Stadt war, soweit das Auge reichte, eine Brandwüste.

Powiem Tomowi, żeby rzucił na to okiem.

Ich lasse Tom mal einen Blick darauf werfen.

Przed śniadaniem zawsze rzucam okiem na gazetę.

Ich werfe vor dem Frühstück immer einen Blick in die Zeitung.

Rzuciłem tylko okiem na twój blog - wygląda interesująco.

Ich hab gerade einen Blick auf deinen Blog geworfen — er sieht interessant aus.

Jak okiem sięgnąć, wszędzie widać szkody spowodowane trzęsieniem ziemi.

Wohin man auch sieht, überall sieht man die Schäden, die das Erdbeben angerichtet hat.

Jak okiem sięgnąć, nie było widać nic poza polami kukurydzy.

So weit ich sehen konnte, sah ich nichts außer Maisfeldern.