Translation of "Lekarz" in Spanish

Gdzie jest lekarz?

¿Dónde hay un doctor?

Co powiedział lekarz?

- ¿Qué dijo el médico?
- ¿Qué ha dicho el médico?

Lekarz jej to dał.

El doctor se lo dio a ella.

Jest słynny jako lekarz.

Es un famoso médico.

Lekarz przepisał pacjentowi lekarstwa.

El doctor recetó medicina para el paciente.

On wyglądał jak lekarz.

Él parecía un médico.

To lekarz in spe.

Él es un médico en potencia.

Gdzie jest najbliższy lekarz?

¿Dónde está el médico más cercano?

Lekarz zbadał p. Browna.

Un doctor examinó al señor Brown.

Lekarz kazał mi rzucić palenie.

El médico me ha dicho que deje de fumar.

Jest znany jako znakomity lekarz.

Él es famoso por ser un excelente doctor.

Jako lekarz jest do niczego.

Él no es un buen doctor.

Myślała, że lekarz to ja.

Ella pensó que yo era el doctor.

Zostawiamy ptasznika. Musi to zobaczyć lekarz.

No podremos atraparla. Necesito tratamiento.

Więc dobry lekarz czasem mówi "nie",

Así que un buen médico dice que no de vez en cuando,

Lekarz namówił go, żeby rzucił palenie.

El doctor lo convenció para que dejara de fumar.

Lekarz poradził mi wykonywać więcej ćwiczeń.

El doctor me recomendó hacer más ejercicio.

Lekarz zalecił ci, abyś rzucił palenie.

El doctor te recomendó que dejaras de fumar.

Lekarz nalegał, by leżał w łóżku.

El doctor insistió en que quedara en cama.

Nie sądzę żeby tu był lekarz.

No creo que haya un médico aquí.

Lekarz poradził mi, bym rzucił palenie.

El médico me recomendó que dejara el cigarrillo.

Lekarz kazał mi przestać brać aspirynę.

Mi médico me dijo que dejara de tomar aspirina.

Lekarz przebadał tamtego dnia ponad pięćdziesięciu pacjentów.

El doctor examinó más de cincuenta pacientes ese día.

Lekarz powiedział, że jego choroba jest nieuleczalna.

- El médico dijo que su enfermedad es incurable.
- El doctor dijo que esta enfermedad es incurable.

Lekarz dostępny jest tylko w dni powszednie.

El doctor sólo está disponible los días laborables.

Jej lekarz chce ją wysłać do specjalisty.

Su médico quiere mandarla a un especialista.

Lekarz poradził mu, by nie podjadał między posiłkami.

El médico le aconsejó no comer entre comidas.

Lekarz nakazał mu wstrzymać się od picia alkoholu.

El médico me ordenó abstenerme de beber alcohol.

Czy jest tu lekarz, który mówi po japońsku?

- ¿Hay algún médico que hable japonés?
- ¿Conoces a algún doctor que hable japonés?

Ten lekarz to autorytet w dziedzinie chorób dziecięcych.

Este médico es una autoridad en enfermedades infantiles raras.

Każdy lekarz ci powie, że masz rzucić palenie.

Cualquier médico te dirá que dejes de fumar.

Moja matka myśli, że ten lekarz jest szarlatanem.

Mi mamá cree que este médico es un charlatán.

Lekarz powiedział, że jajka są dla mnie niezdrowe.

- Un médico me ha dicho que comer huevos era malo para mi salud.
- Un médico me dijo que comer huevos era malo para mí.

Moja matka wierzy, że ten lekarz jest szarlatanem.

Mi mamá cree que este médico es un charlatán.

Jego lekarz zalecił mu powstrzymać się przed piciem.

Su médico le recomendó que se abstuviera de beber.

Ten lekarz specjalizuje się w leczeniu chorób związanych z jedzeniem.

Ese médico se especializa en ayudar a las personas con trastornos de la alimentación.

Nie mogę uwierzyć, że jesz coś, czego jedzenia lekarz ci zakazał.

No puedo creer que comas lo que el doctor dijo que no comieras.