Translation of "Radość" in Spanish

- Jego uśmiech wyrażał radość.
- Jego uśmiech wyraził radość.

Su sonrisa expresaba alegría.

Słowo "radość" brzmi nie na miejscu,

Y cuando digo "disfruté", es una palabra extraña de usar,

Naucz się czerpać radość z czytania.

- Aprendan a disfrutar de la lectura.
- Aprende a disfrutar de la lectura.

I czerpałam radość z wolontariatu u Samarytan.

y disfruté mi voluntariado en Samaritanos.

To była radość. Jakby to była ona.

Lo disfruté mucho, pensé: "Aquí está".

Może daje jej to radość na jakimś dziwnym poziomie.

Y tal vez eso le provoca una extraña alegría.

Możemy czerpać radość ze spotykania ludzi w książkach albo dlatego, że przypominają przyjaciół, których cenimy w prawdziwym życiu, albo dlatego, że są nam nieznani i miło nam ich poznać.

La gente que nos topamos en los libros pueden agradarnos, o bien porque se parecen a los amigos a los que apreciamos en la vida real, o bien porque son desconocidos a quienes estamos encantados de conocer.