Translation of "Równie" in Spanish

Równie szybko jak ciemność

Así como la oscuridad llegó con rapidez,

Są równie silni jak my.

- Son tan fuertes como nosotros.
- Ellos son igual de fuertes que nosotros.

Jestem równie wysoki jak Tom.

- Soy tan alto como Tom.
- Soy tan alta como Tom.

Jest równie wysoki jak ona.

Él mide lo mismo que ella.

Równie łatwo trafiał do gospodyni domowej,

Que llegaba desde lo que podía ser un ama de casa,

Jest mięsożerna, co jest równie rzadkie.

y que es carnívora, que también es raro.

Umiem pływać równie dobrze co ty.

Puedo nadar tan bien como tú.

Mój jest równie dobry co twój.

El mío no es tan bueno como el tuyo.

Tom jest równie zajęty jak Mary.

Tom está tan ocupado como Mary.

Za dnia mają wzrok równie dobry co słonie.

Durante el día, su vista es tan buena como la del elefante.

Tom mówi po francusku równie dobrze jak ty.

Tom habla francés tan bien como tú.

Tony mówi po angielsku równie dobrze jak ty.

Tony habla inglés igual de bien que tú.

Ona potrafi pływać równie szybko jak jej brat.

Ella puede nadar tan rápido como su hermano.

I było by dla mnie równie wartościowe, czy poślubiłabym Stefana

Y sería igualmente cierto para mí, si hubiera desposado a un Stephen

Biorąc pod uwagę mój równie chwiejny związek z duchem czasu...

dada mi relación igualmente inestable con el espíritu de la época...

W Tailandii słonie są równie pospolite, co kangury w Australii.

Los elefantes en Tailandia son tan comunes como los canguros en Australia.

Możesz równie dobrze nazywać kota małym tygrysem, jak i tygrysa dużym kotem.

Podés decirle a un gato "tigre chico", tanto como a un tigre "gato grande".

- Tony mówi po angielsku równie dobrze jak ty.
- Tony mówi po angielsku tak jak ty.

Tony habla inglés igual de bien que tú.

- Nigdy mnie nie słuchasz - jakbym mówił do ściany.
- Nigdy nie słuchasz. Mógłbym równie dobrze mówić do ściany.

Nunca escuchas. Es como hablarle a una pared.