Translation of "Plotka" in Spanish

Plotka jest nieprawdziwa.

El rumor no es cierto.

- Plotka okazała się być fałszywa.
- Plotka okazała się nieprawdą.

El rumor resultó ser falso.

Plotka okazała się prawdą.

- El rumor resultó ser cierto.
- El rumor resultó ser verdad.

To była bezpodstawna plotka.

El rumor era infundado.

Niestety, ta plotka jest prawdziwa.

Por desgracia, ese rumor es cierto.

W rzeczywistości była to tylko plotka.

En realidad, solo se trataba de un rumor.

Natychmiast rozeszła się plotka, że biorą ślub.

El rumor de que iban a casarse se extendió rápidamente.

Zastanawiam się czy ta plotka jest prawdziwa.

Me pregunto si este rumor será cierto.

- Plotka już się rozeszła.
- Pogłoska już się rozeszła.

El rumor ya se ha extendido.

Chodzi plotka, że ta firma jest na krawędzi bankructwa.

Por ahí anda el rumor de que la empresa está al borde de la quiebra.