Translation of "Propozycję" in French

Odrzuciłem tę propozycję.

- J'ai rejeté l'offre.
- J'ai rejeté la proposition.

Odrzucił naszą propozycję.

Il a rejeté notre proposition.

Odrzuciła naszą propozycję.

Elle refusa notre proposition.

Przyjęliśmy jego propozycję.

Nous avons accepté son offre.

Odrzuciła moją propozycję.

- Elle refusa mon offre.
- Elle déclina mon offre.

Chętnie przyjął naszą propozycję.

Il a volontiers accepté notre proposition.

Chętnie przyjęła jego propozycję.

Elle accepta sa proposition avec joie.

Zgodziłem się na propozycję.

J'ai donné mon accord à la proposition.

Byłem zmuszony przyjąć jego propozycję.

J'ai été forcé d'accepter sa proposition.

Powinnaś odrzucić tak niesprawiedliwą propozycję.

- Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.
- Vous auriez dû rejeter une proposition aussi injuste.

Zgadzam się na twoją propozycję.

J'acquiesce à votre proposition.

Z przyjemnością przyjął naszą propozycję.

Il a accepté l'offre avec gratitude.

Nie zgodziła się na propozycję.

Elle refusa la proposition.

Zgadzam się na pańską propozycję.

Je vais accepter ton offre.

Zgadzam się na tę propozycję.

Je suis d'accord avec cette proposition.

- Przyjął propozycję pracy.
- Przyjął tę pracę.

Il a accepté le job.

Odpowiedział ze śmiechem na jej propozycję.

Il a répondu à sa proposition par des rires.

Dziwi mnie, że odrzuciła tak świetną propozycję.

Je suis étonné qu'elle ait refusé une si bonne offre.

Czy zgadza się pan na naszą propozycję?

Acceptez-vous notre proposition ?

Dali mi propozycję, której nie mogłem odmówić.

On m'a fait une offre que je n'ai pas pu refuser.

Po głębokim namyśle postanowiliśmy przyjąć jego propozycję.

Après mûre réflexion nous avons accepté son offre.

Mądrze z twojej strony, że przyjąłeś jego propozycję.

Vous avez été sages d'accepter son offre.

Nie miałem innego wyjścia jak przyjąć tę propozycję.

Je n'ai eu d'autre choix que d'accepter l'offre.

- Jestem zdumiony, że przyjął tę propozycję.
- Jestem zaskoczony, że zaakceptował ofertę.

Je suis surpris qu'il ait accepté l'offre.

- Nie wierzę, że odrzuciłeś tę propozycję pracy.
- Nie mogę uwierzyć, że nie przyjąłeś tej pracy.

- Je n'arrive pas à croire que tu aies refusé cet emploi.
- Je n'arrive pas à croire que tu aies refusé ce poste.
- Je n'arrive pas à croire que vous ayez refusé cet emploi.
- Je n'arrive pas à croire que vous ayez refusé ce poste.