Translation of "Propozycję" in Portuguese

Odrzuciłem tę propozycję.

- Eu rejeitei a oferta.
- Rejeitei a oferta.

Odrzuciła naszą propozycję.

Ela recusou nossa proposta.

Odrzuciła moją propozycję.

Ela recusou minha proposta.

- Zgadzamy się na waszą propozycję.
- Zgadzamy się na twoją propozycję.

Nós concordamos com a sua proposta.

Chętnie przyjęła jego propozycję.

- Ela aceitou de bom grado a proposta dele.
- Ela aceitou com prazer a proposta dele.
- Ela aceitou alegremente a proposta dele.
- Ela aceitou de boa vontade a proposta dele.

Postanowiłem przyjąć tę propozycję.

Aceito a oferta.

Tom docenił propozycję Mary.

Tom apreciou a oferta de Mary.

Powinnaś odrzucić tak niesprawiedliwą propozycję.

Você deveria ter rejeitado uma proposta tão injusta.

Zgadzam się na twoją propozycję.

- Estou de acordo com sua proposta.
- Eu concordo com a sua proposta.
- Concordo com a sua proposta.

- Przyjął propozycję pracy.
- Przyjął tę pracę.

Ele aceitou o emprego.

Odpowiedział ze śmiechem na jej propozycję.

Respondeu à sua oferta com uma gargalhada.

Dali mi propozycję, której nie mogłem odmówić.

Fizeram-me uma oferta que não pude recusar.

- Nie wierzę, że odrzuciłeś tę propozycję pracy.
- Nie mogę uwierzyć, że nie przyjąłeś tej pracy.

Eu não acredito que você negou aquele emprego.