Translation of "Częściej" in Spanish

Częściej było to niszczące

Eran más las veces que pasaba distrayéndome,

Pragnąłem, aby częściej pisał.

- Ojalá él me escribiese más seguido.
- Me gustaría que él escribiera más seguido.

Chciałbym, aby częściej pisał.

- Ojalá él me escribiese más seguido.
- Me gustaría que él escribiera más seguido.

Piły wodę z morfiną dużo częściej

se autoadministraban mucho más frecuentemente la morfina,

Sześciokrotnie częściej od gejów i lesbijek

Somos seis veces más propensos que gays y lesbianas

Zadowolone są z życia 96% częściej.

tienen un 96 % más de probabilidad de estar satisfechos con sus vidas.

że prymusi częściej chorują na zaburzenia dwubiegunowe.

que los alumnos de sobresaliente tienen mayor tendencia a la bipolaridad.

To się zdarza częściej, niż mógłbyś pomyśleć.

Ocurre con más frecuencia de lo que crees.

Szkoda, że to się nie dzieje częściej.

- Ojalá ocurriera con más frecuencia.
- Ojalá pasara más a menudo.

Biseksualna młodzież i dorośli częściej piją do upadłego,

Jóvenes y adultos bisexuales reportan más altos rangos de compulsión alcohólica,

Mary obiecała swojej mamie, że będzie jej częściej pomagać.

- Mary le prometió a su madre que la ayudaría más a menudo.
- Mary le prometió a su madre que la ayudaría con más frecuencia.

I przez to dużo częściej rozwijało się u nich uzależnienie.

y por tanto desarrollaban más fácilmente hábitos de adicción,

Myślę, że gdybym częściej rozmawiał z rodzimym użytkownikiem, mój angielski szybko by się poprawił.

Creo que si hablara más a menudo con un hablante nativo, mi inglés mejoraría rápidamente.