Translation of "Chcecie" in Spanish

Czytajcie co chcecie.

Leed lo que queráis.

Chcecie coś zjeść?

¿Queréis comer algo?

Chcecie kupować książkę.

Queréis comprar libros.

Chcecie, to posłuchajcie.

Escucha si quieres.

Co chcecie robić?

¿Qué queréis hacer?

Naprawdę chcecie pomóc?

¿De verdad queréis ayudar?

- Czemu chcecie rozmawiać z Tomem?
- Dlaczego chcecie rozmawiać z Tomem?

¿Por qué quieren hablar con Tomás?

Więc chcecie zapolować włócznią.

Bien, quieren que atrapemos un pez.

Więc chcecie iść naprzód?

¿Quieren moverse?

Chcecie herbatę czy kawę?

- ¿Queréis tomar té o café?
- ¿Queréis té o café?

Możecie iść, jeśli chcecie.

- Podéis ir si queréis.
- Pueden ir si quieren.

Wiedziałem! Chcecie, bym zbudował igloo!

¡Lo sabía! ¡Quieren que haga un iglú!

Więc chcecie użyć kory brzozy?

¿Así que prefieren usar la corteza?

Chcecie spróbować wysadzić drzwi prochem?

¿Quieren intentar volar la puerta con pólvora?

Więc chcecie iść do oazy?

¿Quieren ir al oasis?

Wy chcecie, żeby coś zrobić.

Uds. quieren que se haga algo.

Chcecie polecieć helikopterem? W porządku!

¿Quieren ir en helicóptero? ¡De acuerdo!

Czemu chcecie rozmawiać z Tomem?

¿Por qué quieren hablar con Tomás?

Więc który z nich chcecie wypróbować?

¿Cuál quieren intentar?

Więc chcecie zmierzyć się ze wspinaczką?

Bien, entonces, prefieren escalar.

Więc chcecie, żebym zjadł surowe jajko.

Bien, quieren que coma el huevo crudo.

Więc chcecie wejść do szybu kopalni?

Bien, ¿prefieren el pozo minero?

Więc chcecie, żebym poszedł w prawo?

¿Quieren ir por la derecha?

Więc chcecie, żebym powalczył z ferokaktusem?

Entonces, ¿quieren que luche con el cactus de barril?

Chcecie spróbować? Jeśli tak, to jestem gotowy.

¿Se animan? Si ustedes se animan, yo también.

Chcecie spróbować? Jeśli tak, to jestem gotowy.

¿Se animan? Si ustedes se animan, yo también.

Więc chcecie iść dalej w stronę wraku?

¿Quieren seguir hacia los restos?

Jest kilka miejsc, do których chcecie się dostać:

Tiene todos esos puntos de interés a los que desean llegar:

Więc chcecie użyć kory z brzozy? Okej, spróbujmy.

Así que prefieren usar la corteza. Bien, intentemos.

Chcecie wejść w tunel bez przeciągu? W porządku!

¿Quieren ir por el túnel sin corriente? ¡Muy bien!

Chcecie walczyć i przeć do przodu bez planu?

¿Quieren intentar luchar contra la ciénaga y continuar sin un plan?

Więc chcecie zbadać tunel wodny? Chodźcie ze mną.

¿Quieren explorar el túnel de agua? Bien, vendrán conmigo. Vamos.

Więc chcecie polować na skorpiona, używając światła UV?

Entonces, ¿quieren buscar un escorpión con luz ultravioleta?

Więc chcecie, żebym zjechał w dół do kanionu?

Bien, ¿quieren que baje a rapel?

- Dlaczego chcesz to sprzedać?
- Dlaczego chcecie to sprzedać?

¿Por qué queréis venderlo?

- Nie chcesz tam iść.
- Nie chcecie tam iść.

- No quieres ir allí.
- No queréis ir allí.

Jeśli chcecie dalej odkrywać tę kopalnię, wybierzcie „Spróbuj ponownie”.

Si quieren seguir explorando la mina, elijan "Volver a intentarlo".

Więc chcecie zapolować na skorpiona za pomocą światła UV.

Entonces quieren buscar un escorpión con la luz ultravioleta.

Super! Chcecie wejść w tunel z pajęczynami! W porządku.

Genial. ¿Quieren ir por el túnel con las telarañas? Muy bien.

Wybierz „Następny odcinek”. Więc chcecie się przywiązać do tej skały?

elijan "Siguiente episodio". Bien, ¿quieren atarla a esta piedra?

Więc chcecie wejść w przeciąg? To chodźmy, trzymajcie się mnie.

¿Quieren ir hacia la corriente? Bien, vamos, quédense a mi lado.

Więc chcecie, żebym spróbował trochę soku z tych „ognistych pałeczek”.

Bien, quieren que saque fluidos de los arbustos de leche.

- Chcesz się ożenić?
- Chcesz wyjść za mąż?
- Chcecie się pobrać?

¿Quieres casarte?

- Czego ode mnie chcesz?
- Czego ode mnie chcecie?
- Czego chcesz ode mnie?

- ¿Qué quieres de mí?
- ¿Qué queréis de mí?