Translation of "Naprzód" in French

Naprzód!

C'est parti.

Naprzód.

C'est parti.

Naprzód!

On continue !

Naprzód.

Allez !

Okej, naprzód!

Bon, on continue !

Okej, naprzód!

Bon, on continue.

Krok naprzód.

- Fais un pas en avant.
- Avancez d'un pas.

Musimy zejść. Naprzód!

Bon, il faut descendre. Allez !

By pchały cię naprzód.

pour pousser.

Więc chcecie iść naprzód?

Vous voulez bouger ?

Dobrze, naprzód. W porządku.

C'est parti. Voilà.

Dobrze, naprzód. Chwila prawdy.

Bon, allons-y. Voici le moment de vérité.

"Naprzód, Ukraino!" - krzyczeli kibice.

« Allez, l'Ukraine ! », hurlaient les fans.

Zarezerwowałem pokój trzy tygodnie naprzód.

J'ai réservé ma chambre d'hôtel trois semaines à l'avance.

Gotowi, by razem się czołgać? Naprzód!

Vous êtes prêt à ramper ? C'est parti !

Nie chcę czekać. Muszę iść naprzód.

Je ne veux pas m'éterniser là-dessus. Je dois traverser.

No to naprzód. No i udało się!

Bon, c'est parti. Ça a marché !

Jeśli zrobimy krok naprzód pod względem równości płci,

Si nous avançons au niveau de l'égalité des sexes,

W ostatnich latach nastolatkowie udający otyłych amerykańskich raperów chodzą jak odwrócone wahadła, bujając się z lewa na prawo, co jest jedynym sposobem, aby poruszać się naprzód, kiedy waży się ponad 120 kilogramów, ale zupełnie nieefektywnym, kiedy jest się wątłym małolatem ważącym połowę z tego, ponieważ większość energii jest marnowana na kroki w bok – nie wspominając już o samej absurdalności takiego kołyszącego chodu.

Les adolescents, qui copient les gros rappeurs étasuniens, se sont mis depuis quelques années à marcher comme des métronomes, en balançant de droite et de gauche, ce qui est la seule manière de progresser quand on fait plus de cent-vingt kilos, mais se révèle totalement inefficace lorsqu'on est un mince adolescent de la moitié de ce poids, puisque l'essentiel de l'énergie est perdue latéralement, sans parler du côté absolument ridicule de cette démarche pendulaire.