Translation of "Zwyczajnie" in Russian

Zwyczajnie nie wiem, co powiedzieć...

Я просто не знаю, что сказать...

Zwyczajnie nie wiem, co powiedzieć.

Не знаю, что и сказать.

Bo nawet zwyczajnie łącząc się z Internetem,

потому что простое подключение к интернету

Albo zwyczajnie zasygnalizowaliby swoją obecność w kosmosie?

или просто орали на всю Вселенную «Мы здесь»?

A może zwyczajnie nie chcą ryzykować konfrontacji

Возможно, они просто опасаются столкновения

- Zwyczajnie chciałem kawę.
- Ja po prostu chciałam kawę.

- Я лишь хотел кофе.
- Я просто хотел чашечку кофе.

- Oni są po prostu leniwi.
- Oni są zwyczajnie leniwi.

Они просто ленивые.

Dodaje, że ludzie to zwyczajnie nieco bardziej zaawansowana wersja Simsów.

Он указывает на то, что человечество в сущности есть некая более продвинутая версия игры The Sims.

- Oni po prostu tego nie rozumieją.
- Zwyczajnie tego nie pojmują.

Они этого просто не понимают.

- Ja po prostu nie mogłam odmówić.
- Zwyczajnie nie mogłem powiedzieć nie.

Я просто не мог сказать нет.

- Zwyczajnie nie wiem, co powiedzieć...
- Po prostu nie wiem, co powiedzieć.

- Не знаю, что и сказать.
- Я даже не знаю, что сказать...
- Я просто не знаю, что сказать.