Translation of "Wspaniale" in Russian

Wspaniale, że wróciłeś.

Замечательно, что ты вернулся.

Twój plan brzmi wspaniale.

- Твой план звучит здорово.
- Ваш план звучит здорово.

Wspaniale się bawiłam/bawiłem.

Я чудесно провёл время.

Wspaniale jest żyć w chwili,

Быть живым — прекрасно

Jakże wspaniale jest wąchać świeżo zrobioną kawę!

- Как замечательно вдыхать аромат свежеприготовленного кофе!
- Как замечательно вдыхать аромат свежесваренного кофе!

Byłoby wspaniale, gdybym potrafił mówić w dziesięciu językach.

Было бы классно, если бы я мог говорить на десяти языках.

Czyż Mary nie wygląda wspaniale w tej sukience?

Разве Мэри не выглядит великолепно в том платье?

Pod wiśnią zakopane są zwłoki! Możesz w to spokojnie uwierzyć. Skąd to wiem? Przecież to nie do pomyślenia, żeby wiśnia mogła kwitnąć tak wspaniale. Przez dwa, trzy dni byłem zaniepokojony, gdyż nie mogłem dać wiary temu pięknu. Ale teraz zrozumiałem. Pod wiśnią zakopane są zwłoki. Możesz w to spokojnie uwierzyć.

Под сенью сакуры закопано мертвое тело! В это я могу поверить. Спросите, почему? А разве можно поверить в ее прекрасное цветение? Я не мог поверить в подобную красоту, последние два или три дня не мог найти покоя. Но теперь, наконец-то, момент истины настал. Под сенью сакуры закопано мертвое тело. В это я могу поверить.