Translation of "Widziany" in Russian

Jesteś tu zawsze mile widziany.

Тебе здесь всегда рады.

Gdziekolwiek pójdziesz, będziesz mile widziany.

- Куда бы Вы ни пошли, Вам везде будут рады.
- Куда бы ты ни пошёл, тебе будут рады.
- Куда бы ты ни пошла, тебе будут рады.
- Куда бы вы ни пошли, вам будут рады.
- Куда бы Вы ни пошли, Вам будут рады.

Nie chcę być z nim widziany.

Я не хочу, чтобы меня видели вместе с ним.

Tom nie chce być tu widziany.

Том не хочет, чтобы его здесь видели.

Tom nie jest tu mile widziany.

Тому здесь не рады.