Translation of "Uzyskać" in Russian

Będziesz musiał uzyskać natychmiastową pomoc.

Вам нужно выбраться отсюда, и немедленно обратиться за помощью.

Nie miała pojęcia, skąd uzyskać pomoc.

и не имела понятия, куда обратиться за помощью.

Mogą uzyskać zaufanie i lojalność użytkowników.

укрепляют доверие и благосклонность пользователей.

Co pozwoliło Ziemi uzyskać zarówno stabilne nachylenie osi,

благодаря чему у Земли довольно стабильный осевой наклон

Udało mi się uzyskać zgodę rodziców na małżeństwo.

Мне удалось получить согласие родителей на брак.

Jednak musiałbym zebrać ich całe garście, aby uzyskać dużo energii.

Проблема в том, что мне нужно будет очень много их собрать, чтобы получить энергию.

Filtrowałem przez nie wodę, oddzielałem mokre błoto, by uzyskać płyn,

Фильтровал воду через них, выжимал мокрую грязь, чтобы добыть жидкость,

Ale trzeba by zjeść ich dużo, by uzyskać znaczącą porcję energii.

Но придется съесть много, чтобы получить хоть сколько-то энергии.

Z nich można uzyskać dużo soku. Trochę mnie jednak niepokoi fakt,

Вы можете добыть много жидкости из них. Единственное, что заставляет меня немного нервничать,

A jeśli ugryzł cię tu grzechotnik i nie możesz uzyskać pomocy, możesz być w poważnych tarapatach.

И если вас здесь укусит гремучая змея, и вы не сможете получить помощь, у вас будут большие проблемы.