Translation of "Siłą" in Russian

Jesteśmy siłą życiową.

Мы жизненная сила,

Przesuwanie przedmiotów siłą woli?

Или двигать предметы силой мысли?

Jest napędzana siłą potrzeby.

Оно вызвано необходимостью.

Solidarność jest naszą siłą.

В нашей солидарности — наша сила.

Ich jedyną siłą jest liczebność.

Единственное, что их спасает, – это их число.

Ale że jednocześnie nie uderzamy z pełną siłą,

и в то же время не лезть на рожон,

Postęp nie jest magiczną siłą ani dialektyką, która nas unosi.

Прогресс — это не мистическая сила или диалектика, возвышающие нас.

Dosłownie żyłem otoczony siłą olbrzymiego Oceanu Atlantyckiego, co było ekscytujące dla dziecka.

В общем, ребенком я жил бок о бок с Атлантическим океаном и был зачарован его невероятной мощью.