Translation of "Jedyną" in Russian

Ona była jedyną kobietą.

Она была единственной женщиной.

Jedyną osobą, którą musisz ocalić,

Спасти вы обязаны только

Ich jedyną siłą jest liczebność.

Единственное, что их спасает, – это их число.

Jesteś jedyną osobą, której ufam.

Ты - единственный человек, которому я могу доверять.

W istocie, miłość jest jedyną prawdziwie cenną rzeczą rzeczą w życiu, jedyną wartą zachodu.

В сущности, любовь является единственной подлинно драгоценной вещью в жизни; она также то единственное, к чему стоит стремиться.

Jesteś jedyną osobą, która może go przekonać.

Ты единственный человек, который может его убедить.

Jego jedyną nadzieją jest stłoczenie z innymi samcami.

Его единственная надежда — прижаться к сородичам.

Jesteś jedyną znaną mi osobą, która lubi Toma.

- Ты единственный из моих знакомых, кому нравится Том.
- Ты единственная из моих знакомых, кому нравится Том.
- Вы единственный из моих знакомых, кому нравится Том.
- Вы единственная из моих знакомых, кому нравится Том.

Jestem jedyną osobą, która wie gdzie jest Tom.

Я единственный, кто знает, где находится Том.

Powiedział, że jedyną odpowiedzią mogło być powstanie niewolników.

Он сказал, что единственным решением было восстание рабов.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły.

Есть только одна опасная часть змеи — это яд и клыки.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły.

Есть только одна опасная часть змеи — это яд и клыки.

Jesteś jedyną osobą, jaką znam, która może mi pomóc.

Ты единственный из тех, кого я знаю, кто может мне помочь.

Był wtedy jedyną bliską mi osobą, która o tym wiedziała.

В то время только он и знал.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły. Chodźmy.

Есть только одна опасная часть змеи — это яд и клыки. Ладно, пошли.

Nie mogę bez ciebie żyć. Jesteś jedyną kobietą dla mnie.

Я не могу жить без тебя. Ты - единственная женщина для меня.

Jesteś jedyną osobą, która dzwoni do mnie po 22:00.

Ты единственный, кто вообще звонит мне после десяти вечера.

Jedyną radę jaką mogę wam dać, to zrobienie tego samego co ja.

Единственное, что я могу вам посоветовать, это сделать то, что сделала я:

Dlaczego jestem jedyną osobą, na którą się skarżą? Chcą bym stał się ostrzeżeniem dla innych i wykorzystują mnie jako kozła ofiarnego.

Почему они жалуются только на меня? Они попросту ко мне прицепились и сделали меня козлом отпущения.