Translation of "Piekło" in Russian

Urządziła mu piekło.

Она устроила ему ад.

Piekło to inni.

Ад - это другие.

Wojna to piekło.

Война - это ад.

Zrobił z mojego życia istne piekło.

Он превращает мою жизнь в ад.

Niebo i piekło istnieją w sercu człowieka.

Ад и Рай существуют лишь в сердцах людей.

Niebo i piekło istnieją tylko w ludzkim sercu.

- Ад и Рай существуют лишь в сердцах людей.
- Ад и рай существуют только в сердце человека.
- Рай и ад существуют только в человеческой душе.

Piekło jest puste, a wszystkie diabły są tutaj.

- Ад пуст. Все дьяволы сюда слетелись!
- Ад опустел, все черти сюда сошлись оттуда.
- Ад пуст, все бесы здесь!

Prędzej piekło zamarznie, niż Tom przyzna, że się myli.

Ждать, что Том признает свою неправоту, можно хоть до морковкиного заговенья.