Translation of "Wojna" in Russian

Jeśli to wygląda jak wojna, brzmi jak wojna i i zabija jak wojna, to jest to wojna.

Если это выглядит как война, звучит как война и убивает как война, тогда это на самом деле война.

Tutaj jest wojna.

Это война.

Wojna zjednoczyła Amerykanów.

Война объединила американский народ.

Wojna to piekło.

Война - это ад.

Wojna trwała dwa lata.

- Война длилась два года.
- Война продолжалась два года.

Wojna trwała cztery lata.

Война продолжалась четыре года.

Wojna nie jest nieunikniona.

- Война не является неизбежностью.
- Война не неизбежна.

Wojna to straszna rzecz.

Война - ужасная вещь.

Kiedy wybuchła II wojna światowa?

- Когда началась Вторая мировая война?
- Когда разразилась Вторая мировая война?

Wojna weszła w końcową fazę.

Война вступила в завершающую стадию.

Wojna jest przestępstwem przeciw ludzkości.

Война - это преступление против человечества.

Wojna wybuchła w roku 1939.

Война вспыхнула в 1939.

Ta wojna wczerpuje naszą gospodarkę.

Война истощает нашу экономику.

Następna wojna, i wszyscy będziemy zabici.

Ещё одна война, и нас всех убьют.

Boją się, że wybuchnie wojna atomowa.

Они боятся, что разразится ядерная война.

Wojna ciągnie się już wiele lat.

Война длится уже много лет.

Mieszkał w Londynie, kiedy wybuchła wojna.

Когда началась война, он жил в Лондоне.

Między tymi dwoma krajami wybuchła wojna.

Между двумя этими странами разразилась война.

To jest wojna wszystkich ze wszystkimi.

Это война всех против всех.

Pierwsza wojna światowa wybuchła w 1914 roku.

- Первая мировая война разразилась в 1914 году.
- Первая мировая война вспыхнула в 1914 году.

II wojna światowa wybuchła w roku 1939.

Вторая мировая война разразилась в 1939 году.

Ale wojna o terytorium nigdy się nie kończy.

Но войне за территорию не будет конца.

Druga wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

Вторая мировая война закончилась в 1945 году.

II wojna światowa skończyła się w 1945 roku.

- Вторая мировая война закончилась в 1945 году.
- Вторая мировая война закончилась в тысяча девятьсот сорок пятом.

Gazeta doniosła że w Afryce znowu wybuchła wojna.

Газета сообщила, что еще одна война вспыхнула в Африке.

Zmienna sytuacja polityczna i społeczna, nierówności społeczne i wojna.

нестабильная политическая и социальная обстановка, экономический развал и война.

Wojna to pokój. Wolność to niewola. Ignorancja to siła.

Война — это мир. Свобода — это рабство. Незнание — сила.

Co by z nami było, gdyby nagle wybuchła wojna?

- Что с нами будет, если начнётся война?
- Что с нами будет, если разразится война?

A więc znowu wojna, po tak długim zawieszeniu broni?

Значит снова война, после столь долгого затишья?

Wojna sprawia, że jesteś biedniejszy i słabszy, nawet jeśli wygrasz.

Война делает вас беднее и слабее, даже если вы побеждаете.

- Ojciec powiedział mi, że II wojna światowa zakończyła się w 1945 roku.
- Ojciec powiedział mi, że druga wojna światowa zakończyła się w 1945 roku.

Отец сказал мне, что Вторая мировая война закончилась в 1945 году.

Upłynęło prawie pięćdziesiąt lat, od kiedy druga wojna światowa się skończyła.

Прошло почти 50 лет с тех пор, как закончилась Вторая мировая война.

Wojna, która zaczęła się na bałkanach, rozniosła się na prawie cały świat

Война, начавшаяся на Балканах, охватила большую часть мира.

Pierwsza wojna światowa trwa już 5 miesięcy i do tego czasu zdążyło zginąć aż milion żołnierzy

Первой мировой войне всего пять месяцев, и уже погибло около миллиона солдат.