Translation of "Nawyk" in Russian

Popadł w nawyk palenia.

Он пристрастился к курению.

Jeśli zrobisz z pornografii nawyk,

А когда я пристрастился к порно...

Ona ma nawyk odkasływania przed mówieniem.

У неё есть привычка покашливать перед тем, как говорить.

Powinieneś wykształcić w sobie nawyk używania słowników.

Ты должен постараться взять за привычку пользоваться словарями.

Wpadł w nawyk chowania rąk do kieszeni.

Он завёл привычку держать руки в карманах.

Jak już wpadniesz w zły nawyk, trudno się go pozbyć.

Как только ты заводишь плохую привычку, ты уже не можешь легко от неё избавиться.

"Mów do mnie również po francusku - nie tylko po niemiecku!" "Nie, ponieważ jeżeli zacznę to robić, to wejdzie mi to w nawyk, a wtedy w jaki sposób poprawię swój niemiecki?"

«Поговори же со мной и по-французски, а не только по-немецки!» — «Нет, ведь уж если я раз начну, то привыкну к этому, а как тогда будет улучшаться мой немецкий?»